The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three PlaysSchnitzler, Arthur
General
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays
Schnitzler, Arthur
German drama -- Translations into English
I am a child, riding my pony across the fields. My father is behind and
calls to me. At that window waits my mother. She has thrown a gray
satin shawl over her dark hair and is waving her hand at me.... And I
am a young lieutenant in maneuvers, standing on a hillock and reporting
to my colonel that hostile infantry is ambushed behind that wooded
piece of ground, ready to charge, and down below us I can see the
midday sun glittering on bayonets and buttons.... And I am lying alone
in my boat adrift, looking up into the deep-blue Summer sky, while
words of incomprehensible beauty are shaping themselves in my
mind--words more beautiful than I have ever been able to put on
paper.... And I am resting on a bench in the cool park at the lake of
Lugano, with Helen sitting beside me; she holds a book with red cover
in her hand; over there by the magnolia, Lillie is playing with the
light-haired English boy, and I can hear them prattling and
laughing.... And I am walking slowly back and forth with Julian on a
bed of rustling leaves, and we are talking of a picture which we saw
yesterday. And I see the picture: two old sailors with worn-out faces,
who are seated on an overturned skiff, their sad eyes directed toward
the boundless sea. And I feel their misery more deeply than the artist
who painted them; more deeply than they could have felt it themselves,
had they been alive.... All this--all of it is there--if I only close
my eyes. It is nearer to me than you, Johanna, when I don't see you and
you keep quiet.
JOHANNA (_stands looking at him with wistful sympathy_)
SALA
The present--what does it mean anyhow? Are we then locked breast to
breast with the moment as with a friend whom we embrace--or an enemy
who is pressing us? Has not the word that just rings out turned to
memory already? Is not the note that starts a melody reduced to memory
before the song is ended? Is your coming to this garden anything but a
memory, Johanna? Are not your steps across that meadow as much a matter
of the past as are the steps of creatures dead these many years?
JOHANNA
No, it mustn't be like that. It makes me sad.
SALA (_with a return to present things_)
Why?... It shouldn't, Johanna. It is in hours like those we know, that
we have lost nothing, and that in reality we cannot lose anything.
JOHANNA
Oh, I wish you had lost and forgotten everything, so that I might be
everything to you!
SALA (_somewhat astonished_)
Johanna....
JOHANNA (_passionately_)
I love you. (_Pause_)
SALA
In a few days I shall be gone, Johanna. You know it--you have known it
right along.
JOHANNA
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account