The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three PlaysSchnitzler, Arthur
General
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays
Schnitzler, Arthur
German drama -- Translations into English
No, of course not.--I told him everything, without any attempt at
sparing myself. And for that reason he seemed to feel the wrong done to
his mother's husband more strongly than anything else. But that won't
last very long. He'll soon understand that, in the higher sense, no
wrong has been done at all. People of Wegrat's type are not made to
hold actual possession of anything--whether it be wives or children.
They mean a refuge, a dwelling place--but never a real home. Can you
understand what I mean by that? It is their mission to take into their
arms creatures who have been worn out or broken to pieces by some kind
of passion. But they never guess whence such creatures come. And while
it is granted them to attract and befriend, they never understand
whither those creatures go. They exist for the purpose of sacrificing
themselves unconsciously, and in such sacrifices they find a happiness
that might seem a pretty poor one to others.... You are not saying a
word?
SALA
I am listening.
JULIAN
And have no reply to make?
SALA
Oh, well--it is possible to grind out scales quite smoothly even when
the fiddle has got a crack....
[_It is growing darker. Felix appears on the terrace._
SALA
Who is that?
FELIX (_on the terrace_)
It's me. The servant told me ...
SALA
Oh, Felix! Glad you came.
FELIX (_coming down into the garden_)
Good evening, Mr. von Sala.--Good evening, Mr. Fichtner.
JULIAN
Good evening, Felix.
SALA
I am delighted to see you.
FELIX
What magnificent old trees!
SALA
Yes, a piece of real woods--all you have to do is to forget the
fence.--What brought you anyhow? I didn't expect you until to-morrow
morning. Have you really made up your mind already?
JULIAN
Am I in the way?
FELIX
Oh, no. There is nothing secret about it.--I accept your offer, Mr. von
Sala, and ask if you would be kind enough to speak to Count Ronsky.
SALA (_shaking Felix by the hand_)
I am glad of it.... (_To Julian_) It has to do with our Asiatic
venture.
JULIAN
What?--You intend to join the expedition?
FELIX
Yes.
SALA
Have you already talked it over with your father?
FELIX
I shall do so to-night.--But that's a mere formality. I am determined,
provided no other obstacles appear....
SALA
I shall speak to the Count this very day.
FELIX
I don't know how to thank you.
SALA
There is no reason at all. In fact, I don't have to say another word.
The Count knows everything he needs to know about you.
VALET (_appearing on the terrace_)
There is a lady asking if you are at home, sir.
SALA
Didn't she give her name?--You'll have to excuse me a moment,
gentlemen. (_He goes toward the valet, and both disappear into the
house_)
JULIAN
You are going away?
FELIX
Yes. And I am very happy this occasion has offered itself.
JULIAN
Have you also informed yourself concerning the real nature of this
undertaking?
FELIX
It means at any rate genuine activity and the opening of wider worlds.
JULIAN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account