The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three PlaysSchnitzler, Arthur
General
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays
Schnitzler, Arthur
German drama -- Translations into English
Don't misunderstand me, Johanna. That's no reason why you should be
tied to me for all time. When we get back, we can bid each other
good-by--without the least ado. It is a very simple matter. For all
your dreams cannot be fulfilled by me--I know that very well.... You
need not give me an answer at once. Hours like these turn too easily
into words that are not true the next day. And I hope I may never hear
you speak one word of that kind.
JOHANNA (_who has been looking at Sala as if she wanted to drink up
every one of his words_) No, I am not saying anything--I am not saying
anything.
SALA (_looking long at her_)
You are going to think it over, and you'll let me know to-morrow
morning?
JOHANNA
Yes. (_She looks long at him_)
SALA
What is the matter?
JOHANNA
Nothing.--Until to-morrow. Farewell. (_He accompanies her to the garden
gate, through which she disappears_)
SALA (_comes back and stands looking into the pool_)
Just as if I wanted to find her image in it.... What could it be that
moved her so deeply?... Happiness?... No, it wasn't happiness.... Why
did she look at me like that? Why did she seem to shrink? There was
something in her glance like a farewell forever. (_He makes a sudden
movement as of fright_) Has it come to that with me?... But how can she
know?... Then others must know it too...! (_He stands staring into
space; then he ascends the terrace slowly and goes into the drawing-room,
from which he returns a few moments later accompanied by Julian_)
JULIAN
And you want to leave all these splendors so soon?
SALA
They'll be here when I come back, I hope.
JULIAN
I hope you will, for the sake of both of us.
SALA
You say that rather distrustingly....
JULIAN
Well, yes--I am thinking of that remarkable article in the Daily Post.
SALA
Concerning what?
JULIAN
What is going on at the Caspian Sea.
SALA
Oh, are the local papers also taking that up?
JULIAN
The conditions in certain regions through which you have to pass seem
really to be extremely dangerous.
SALA
Exaggerations. We have better information than that. According to my
opinion there is nothing back of those articles but the petty jealousy
of English scientists. What you read had been translated from the Daily
News. And it's fully three weeks since it appeared there.--Have you
seen Felix, by the way?
JULIAN
He was at my house only last night. And this morning I called on the
Wegrats. He wanted to have a look at that picture of his mother which I
painted twenty-three years ago.--And one thing and another led to my
telling him everything.
SALA
Oh, you did? (_Thoughtfully_) And how did he take it?
JULIAN
It stirred him rather more than I had thought possible.
SALA
Well, I hope you didn't expect him to fall into your arms as the
recovered son does in the play.
JULIAN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account