The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three PlaysSchnitzler, Arthur
General
The Lonely Way—Intermezzo—Countess Mizzie: Three Plays
Schnitzler, Arthur
German drama -- Translations into English
I'll say "adieu." Good-by is so common.
[_Everybody laughs. Peter goes out with the Governess. Marie and
Cecilia move slowly toward the fireplace and sit down in front of it._
MARIE
Of course, I have come to ask for something.
CECILIA
Well, go on.
MARIE
There's to be a concert at which they want you to assist.
CECILIA
This season?
MARIE
Yes. But it will be in the country, not in the city ... for a
charitable purpose, of course. The committee would be so happy if you
would sing two or three songs.
CECILIA
I think I can.
MARIE
And I shall feel very grateful, too.
CECILIA
Don't you find undertakings of that kind a lot of trouble?
MARIE
Well, you must have something to do. If I had any gifts like the rest
of you, I am sure I should never bother with "people's kitchens" or
"charitable teas"--and then, I suppose, I should feel more indifferent
about people, too.
CECILIA (_with a smile_)
About _people_, too?
MARIE
Oh, I didn't mean it that way.
ALBERT
You see, Marie, there is something like the charm of meadows and fields
in your sweet prattle, and you should never desert it for the thickets
of psychological speculations.--Come on, child. These people want their
dinner.
CECILIA
No, we won't eat for an hour yet.
AMADEUS
We generally work a little before we eat. To-day we might run through
the songs for that concert, for instance.
CECILIA
That would suit me perfectly.
MARIE
Oh, I feel _so_ thankful to you, Cecilia!
CECILIA
And when shall we see each other again?
ALBERT
Oh, that reminds me! We have just been talking about the Summer.
Amadeus and I mean to go on a walking tour. How would it be if you two
were to go somewhere with the children--some place in the Tirol,
say--and wait for us there?
MARIE
Oh, that would be fine!
CECILIA
Did you hear that, Amadeus?
AMADEUS (_who has been standing a little way off_)
Certainly. It would be very nice.... You can wait for us in the Tirol.
CECILIA
Could you come and see me to-morrow afternoon, Marie? Then we might
settle the matter.
MARIE
Yes, indeed. I am always glad when you can spare me a little of your
time.--Until to-morrow, then!
ALBERT
Good-by. (_He and Marie go out_)
AMADEUS (_is walking to and fro_)
CECILIA (_who is sitting on the couch, follows him with her eyes_)
AMADEUS (_after a turn to the window and back, speaking in a peculiarly
dry tone_) Well, how did it go? Have you got the finale into shape at
last?
CECILIA
Oh, in a manner.
AMADEUS
The day before yesterday it had not yet been brought up to the proper
level. I find, for one thing, that they don't let you assert yourself
sufficiently. Your voice should be floating above the rest, instead of
being submerged in the crowd.
CECILIA
Won't you come to the rehearsal to-morrow--just once more--if you can
spare the time?
AMADEUS
Would it please you...?
CECILIA
I always feel more certain of myself when you are within reach. You
know that, don't you?
AMADEUS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account