The lost Atlantis, and other ethnographic studiesWilson, Daniel, Sir
History
The lost Atlantis, and other ethnographic studies
Wilson, Daniel, Sir
America -- Antiquities; Atlantis (Legendary place); Ethnology -- America; Indians of North America -- Antiquities
But the conservative power of language is indisputable; and if the
kinship now claimed for the polysynthetic languages of both hemispheres
be correct, we are on the threshold of significant disclosures. The
Huron-Iroquois tongue, in its numerous ramifications, as well as some of
the native languages that have outlived the last of the races to which
they belonged, may preserve traces of affinities as yet unrecognised.
But in no respect are the Huron-Iroquois more correctly adducible as a
typical race of American aborigines than in the absence of all evidence
of their ever having acquired any of the arts upon which civilisation
depends. We look in vain in their vocabularies for terms of science, or
for names adapted to the arts and manufactures on which social progress
depends. But they had developed a gift of oratory, for which their
language amply sufficed, and from which we may infer the presence in
this race of savages of latent powers, capable of wondrous development.
“Their languages show, in their elaborate mechanism, as well as in their
fulness of expression and grasp of thought, the evidence of the mental
capacity of those who speak them. Scholars who admire the inflections of
the Greek and Sanscrit verb, with their expressive force and clearness,
will not be less impressed with the ingenious structure of the verb in
Iroquois. It comprises nine tenses, three moods, the active and passive
voices, and at least, twenty of those forms which in the Semitic
grammars are styled conjugations. The very names of these forms will
suffice to give evidence of the care and minuteness with which the
framers of this remarkable language have endeavoured to express every
shade of meaning. We have the diminutive and augmentative forms, the
cis-locative and trans-locative, the duplicative, reiterative, motional,
causative, progressive, attributive, frequentative, and many
others.”[122] To speak, indeed, of the Iroquois as, in a consciously
active sense, the framers of all this would be misleading. But it
unquestionably grew up in the deliberations around the council fire,
where the conflicting aims of confederate tribes were swayed by the
eloquence of some commanding orator, until the fiercest warrior of this
forest race learned to value more the successful wielding of the tongue
in the _Kanonsionni_, or figurative Long House of the League, even than
the wielding of the tomahawk in the field. At the organisation of the
confederacy, the Canyengas or Mohawks were figuratively said to have
“built a house,” _rodinonsonnih_, or rather to have “built the long
house” in which the council fire of the Five Nations was kindled. Of
this the Senecas, lying on the extreme west, were styled the
“door-keepers,” and the Onondagas, whose territory was central, were the
custodians. The whole usage is rhetorical and figurative. Under such
influences the language of the Huron-Iroquois was framed, and it grew
rich in emotional and persuasive forms.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account