Kuki (Indic people); Lushai (Asian people); Lushai language
The little bird cried to Hrangchal, "He is catching you up." So they
scattered the water-seed, and a great river rose. However, Kúngóri's
husband waited for the water to go down, and when the water went down
he followed after them as before.
The bird said to Hrangchal, "He is after you again--he is fast gaining
on you; sprinkle the thorn-seed," and thorns sprouted in thickets,
so that Kúngóri's husband could not get on. By biting and tearing
the thorns he at length made a way. and again he followed after
them. Hrangchal's [11] party became bewildered and hid in a clump of
reeds. Hpohtir cut the tiger down dead with a blow of his dao. "I am
Hpohtir,"1 said he. So the tiger died.
Hrangchal and the others went on again until they came to the three
cross-roads of Khuavang, and there they stopped. Hpohtir and Hrangchal
were to keep guard turn about. Hrangchala went to sleep first while
Hpohtir kept watch.
At night Khuavang came. "Who is staying at my cross-roads?" he
said. Hpohtira (spoke out boldly). "Hpohtira and Hrangchala (are
here)," said he, "crouching under the reeds. We cut off the tiger's
head without much ado." Khuavang, hearing and becoming afraid, ran
off. So Hpohtira (woke up Hrangchal, saying), "Hrangchal, get up;
you stay awake now. I am very sleepy; I will lie down. If Khuavang
comes you must not be afraid." Having said this he slept. Hrangchala
watched; presently Khuavang returned. "Who is this staying at my
cross-roads?" he said. Hrangchala was frightened; (however), he
replied, "Hpohtira and Hrangchala (are here); they killed the tiger
that followed them among the reed-roots." But Khuavang was not to
be frightened by this, so he took Kúngóri. Kúngóri marked the road,
trailing behind her a line of cotton thread. They entered into a hole
in the earth, and so arrived at Khuavang's village. The hole in the
earth was stopped up by a great stone. In the morning Hpohtir and
Hrangchala began to abuse each other. Said Hpohtira to Hrangchal,
"Fool man!" said he, "where has Kúngóri gone to? On account of your
faintheartedness Khuavang has carried her off. Away! you will have
to go to Khuavang's village." So they followed Kúngóri's line of
white thread and found that the thread entered (the earth) under a
big rock. They moved away the rock and saw Khuavang's village below
them. Hpohtira called out, "Hoy! give me back my Kúngóri!" Khuavang
replied, "We know nothing about your Kúngóri, whom you were taking
away." "If you do not (immediately) give me Kúngóri I will use my
dao," said Hpohtir. "Hit away," answered Khuavang. With one cut of
the dao a quarter of the village died right off. Again Hpohtir cried,
"Give me my Kúngóri," Khuavang said, "Your Kúngóri is not here." On
this Hpohtir and Hrangchal said, "We will come in." "Come along," said
Khuavang, so they went in and came to Khuavang's house. Khuavang's
daughter was a very pretty girl. "Here is Kúngóri," said they. "This
is not she," said Hpohtir; "give me Kúngóri herself." So (at last)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account