Kuki (Indic people); Lushai (Asian people); Lushai language
they gave her to him.
They took her away. Kúngóri said, "I have forgotten my comb." "Go,
Hrangchal, and fetch it," said Hpohtir; but Hrangchala--"I dare
not. I am afraid," said he. So Hpohtir went (himself) to fetch (the
comb). While he was gone Hrangchal took Kúngóri out and closed the
hole with the great stone. After this they arrived at the house of
Kúngóri's father. "You have been able to release my daughter," said he,
"so take her." Kúngóri, however, did not agree. Said Kúngóri's father,
"Hrangchal is here, but where is Hpohtira?" "We do not know Hpohtira's
dwelling-place," he said. So Hrangchala and Kúngóri were united. Though
Kúngóri did not wish it, he just married her.
Hpohtira was married to Khuavang's daughter. Beside the house he
sowed a koi-seed. It sprouted and a creeper sprang (upwards like
a ladder). Hpohtira, when he was at Khuavang's, had a child (born
to him), and he cooked some small stones, and when his wife was
absent he gave the stones which he had cooked to the child, saying,
"Eat." While it was eating Hpohtir climbed up the stalks of the koi
creeper and got out. He went on and arrived at the house of Kúngóri's
father. They had killed a mithan, and were celebrating the Khuangchoi
and dancing. With one blow Hpohtira cut off the head of Hrangchal!
Kúngóri's father cried, "Why, Hpohtira, do you cut off Hrangchala's
head?" "I was obliged to decapitate him," said Hpohtir. "It was I who
released Kúngóri from Keimi's village--Hrangchala dared not do it. When
Khuavang carried off Kúngóri also Hrangchala dared not say him nay--he
was afraid. Afterwards we followed Kúngóri's line of cotton thread,
which led us to Khuavang's village. Kúngóri (after we had released
her from there) forgot her comb; we told Hrangchal to go and fetch
it, but he dared not. 'I am afraid,' said he, so I went to get it. He
then took Kúngóri and left me behind, shutting the hole in the earth
with a great stone. They went away. I married Khuavang's daughter, and
while she was absent I climbed up the stalks of the creeper and came
here." On this, "Is it so?" said they. "Then you shall be united." So
Hrangchala died, and Hpohtira and Kúngóri were married. They were
very comfortable together, and killed many mithan; they possessed
many villages, and lived happy ever after. Thus the story is concluded.
I condense the following tale told by the Kolhen from the obviously
embellished version supplied to the Babu:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account