The Lusitania's Last Voyage: Being a narrative of the torpedoing and sinking of the R. M. S. Lusitania by a German submarine off the Irish coast, May 7, 1915 — John Shaqi
The Lusitania's Last Voyage: Being a narrative of the torpedoing and sinking of the R. M. S. Lusitania by a German submarine off the Irish coast, May 7, 1915Lauriat, Charles Emelius, Jr.
History
The Lusitania's Last Voyage: Being a narrative of the torpedoing and sinking of the R. M. S. Lusitania by a German submarine off the Irish coast, May 7, 1915
Lauriat, Charles Emelius, Jr.
Lusitania (Steamship)
The illustration opposite this page shows the lifeboats as I found them
in the slip beside the Cunard wharf on Saturday morning. I called the
attention of the newspaper men who had cameras to these boats, and I was
glad to see them take the picture. If they hadn’t done so I should have
had it done, for to me this is a very pretty piece of evidence. The
picture reproduced here is taken from one of the London dailies.
I think it would be well for the Cunard Line to explain how lifeboats
that are supposed to hold people, should be brought into port carrying
so much dunnage. Look at the oars and sails that were left in these
boats, occupying space that could have been better used for carrying
human freight! I climbed through each one of these boats, and they all
showed evidence of having been used by survivors. You will notice that
some of the boats are stripped of all extra fittings, and these probably
carried their proper quota of human freight. There are but five of the
boats in this picture; the sixth was in another slip.
Evidence has been given that the first torpedo crippled the engines so
that it was impossible to reverse the screws and bring the steamer to a
stop or slow her down to a point where the captain judged it safe to
lower the boats. All right, if that is the opinion of an experienced
seaman I shall not dispute it; but I should like to have a naval
engineer estimate how much way there could have been on the steamer, say
ten minutes after she was struck, even if the engine room wasn’t able
to reverse the screws and bring her to a stop.
The Lusitania was of 32,000 tons displacement. She was going through the
water at about 17 knots an hour. If you suddenly shut off that
propulsion, giving her a list to starboard and a rapid settling by the
head, I can’t believe she would be ranging ahead very fast after the
first 10 or 12 minutes.
PART III
One who has read this Narrative cannot help but being interested in the
following account, taken from the “Frankfurter Zeitung” of Sunday, May
9, 1915, issued two days after the tragedy.
I saw several German papers of about that date, but I selected this as a
representative one. This article is much saner than others I saw, and I
feel gives a fairer idea of what the German press published at that
time.
I print the German text, that those who can read it may judge for
themselves, and on the opposite page I have given the English
translation.
For the transposition of the original German into Roman characters and
the translation into English, I am indebted to my friend Ernest F.
Langley, Professor of Romance Languages at the Massachusetts Institute
of Technology.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account