Mythology, Celtic -- Wales; Tales -- Wales; Welsh literature -- 1100-1400 -- Translations into English
At the dawn of day Gwalchmai came to a valley, and in the valley he saw a
fortress, and within the fortress a vast palace and lofty towers around
it. And he beheld a knight coming out to hunt from the other side,
mounted on a spirited black snorting palfrey, that advanced at a prancing
pace, proudly stepping, and nimbly bounding, and sure of foot; and this
was the man to whom the palace belonged. And Gwalchmai saluted him.
“Heaven prosper thee, chieftain,” said he, “and whence comest thou?” “I
come,” answered Gwalchmai, “from the Court of Arthur.” “And art thou
Arthur’s vassal?” “Yes, by my faith,” said Gwalchmai. “I will give thee
good counsel,” said the knight. “I see that thou art tired and weary; go
unto my palace, if it may please thee, and tarry there to-night.”
“Willingly, lord,” said he, “and Heaven reward thee.” “Take this ring as
a token to the porter, and go forward to yonder tower, and therein thou
wilt find my sister.” And Gwalchmai went to the gate, and showed the
ring, and proceeded to the tower. And on entering he beheld a large
blazing fire, burning without smoke and with a bright and lofty flame,
and a beauteous and stately maiden was sitting on a chair by the fire.
And the maiden was glad at his coming, and welcomed him, and advanced to
meet him. And he went and sat beside the maiden, and they took their
repast. And when their repast was over, they discoursed pleasantly
together. And while they were thus, behold there entered a venerable
hoary-headed man. “Ah! base girl,” said he, “if thou didst think it was
right for thee to entertain and to sit by yonder man, thou wouldest not
do so.” And he withdrew his head, and went forth. “Ah! chieftain,” said
the maiden, “if thou wilt do as I counsel thee, thou wilt shut the door,
lest the man should have a plot against thee.” Upon that Gwalchmai
arose, and when he came near unto the door, the man, with sixty others,
fully armed, were ascending the tower. And Gwalchmai defended the door
with a chessboard, that none might enter until the man should return from
the chase. And thereupon, behold the Earl arrived. “What is all this?”
asked he. “It is a sad thing,” said the hoary-headed man; “the young
girl yonder has been sitting and eating with him who slew your father.
He is Gwalchmai, the son of Gwyar.” “Hold thy peace, then,” said the
Earl, “I will go in.” And the Earl was joyful concerning Gwalchmai.
“Ha! chieftain,” said he, “it was wrong of thee to come to my court, when
thou knewest that thou didst slay my father; and though we cannot avenge
him, Heaven will avenge him upon thee.” “My soul,” said Gwalchmai, “thus
it is: I came not here either to acknowledge or to deny having slain thy
father; but I am on a message from Arthur, and therefore do I crave the
space of a year until I shall return from my embassy, and then, upon my
faith, I will come back unto this palace, and do one of two things,
either acknowledge it, or deny it.” And the time was granted him
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account