Mythology, Celtic -- Wales; Tales -- Wales; Welsh literature -- 1100-1400 -- Translations into English
"I was the only son of my mother and father; and I was exceedingly
aspiring, and my daring was very great. I thought there was no
enterprise in the world too mighty for me, and after I had achieved all
the adventures that were in my own country, {17a} I equipped myself, and
set forth to journey through deserts, and distant regions. And at length
it chanced that I came to the fairest valley in the world, wherein were
trees of equal growth; and a river ran through the valley, and a path was
by the side of the river. And I followed the path until mid-day, and
continued my journey along the remainder of the valley until the evening;
and at the extremity of a plain I came to a large and lustrous Castle, at
the foot of which was a torrent. And I approached the Castle, and there
I beheld two youths, with yellow curling hair, each with a frontlet of
gold upon his head, and clad in a garment of yellow satin; and they had
gold clasps upon their insteps. In the hand of each of them was an ivory
bow, strung with the sinews of the stag; and their arrows had their
shafts of the bone of the whale, and were winged with peacock's feathers.
The shafts also had golden heads. And they had daggers with blades of
gold, and with hilts of the bone of the whale. And they were shooting
their daggers.
"And a little way from them, I saw a man {17b} in the prime of life, with
his beard newly shorn, clad in a robe and a mantle of yellow satin; and
round the top of his mantle was a band of gold lace. On his feet were
shoes of variegated leather, fastened by two bosses of gold. When I saw
him, I went towards him and saluted him; and such was his courtesy, that
he no sooner received my greeting than he returned it. {18a} And he went
with me towards the Castle. Now there were no dwellers in the Castle,
except those who were in one hall. And there I saw four and twenty
damsels, embroidering satin, at a window. And this I tell thee, Kai,
that {18b} the least fair of them was fairer than the fairest maid thou
didst ever behold, in the Island of Britain; and the least lovely of them
was more lovely than Gwenhwyvar, the wife of Arthur, when she appeared
loveliest at the Offering, on the day of the Nativity, or at the feast of
Easter. {18c} They rose up at my coming, and six of them took my horse,
and divested me of my armour; and six others took my arms, and washed
them in a vessel, until they were perfectly bright. And the third six
spread cloths upon the tables, and prepared meat. And the fourth six
took off my soiled garments, and placed others upon me; namely, an under
vest and a doublet of fine linen, and a robe, and a surcoat, and a mantle
of yellow satin, and a broad gold band upon the mantle. And they placed
cushions both beneath and around me, with coverings of red linen. And I
sat down. Now the six maidens who had taken my horse, unharnessed him,
as well as if they had been the best Squires in the Island of Britain.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account