Mythology, Celtic -- Wales; Tales -- Wales; Welsh literature -- 1100-1400 -- Translations into English
And thus ends this portion of the Mabinogi, concerning the blow given to
Branwen, which was the third unhappy blow of this Island; and concerning
the entertainment of Bran, when the hosts of sevenscore countries and ten
went over to Ireland, to revenge the blow given to Branwen; and
concerning the seven years' banquet in Harlech, and the singing of the
birds of Rhiannon, and the sojourning of the head for the space of
fourscore years.
{Picture: p60.jpg}
MANAWYDDAN THE SON OF LLYR.
{Picture: p61.jpg}
When the seven men of whom we spoke above, had buried the head of
Bendigeid Vran, in the White Mount in London, with its face towards
France, Manawyddan gazed upon the town of London, and upon his
companions, and heaved a great sigh, and much grief and heaviness came
upon him. "Alas, Almighty Heaven, woe is me," he exclaimed, "there is
none save myself without a resting place this night." "Lord," said
Pryderi, "be not so sorrowful. Thy cousin is king of the Island of the
Mighty, and though he should do thee wrong, thou hast never been a
claimant of land or possessions. Thou art the third disinherited {62a}
prince." "Yea," answered he, "but although this man is my cousin, it
grieveth me to see any one in the place of my brother Bendigeid Vran,
neither can I be happy in the same dwelling with him." "Wilt thou follow
the counsel of another?" {62b} said Pryderi. "I stand in need of
counsel," he answered, "and what may that counsel be?" "Seven Cantrevs
remain unto me," said Pryderi, "wherein Rhiannon my mother dwells, I will
bestow her upon thee and the seven Cantrevs with her, and though thou
hadst no possessions but those Cantrevs only, thou couldst not have seven
Cantrevs fairer than they. Kicva, the daughter of Gwynn Gloyw, is my
wife, and since the inheritance of the Cantrevs belongs to me, do thou
and Rhiannon enjoy them, and if thou ever desire any possessions thou
wilt take these." "I do not, chieftain," said he; "Heaven reward thee
for thy friendship." "I would show thee the best friendship in the world
if thou wouldst let me." "I will, my friend," said he, "and Heaven
reward thee. I will go with thee to seek Rhiannon and to look at thy
possessions." "Thou wilt do well," he answered. "And I believe that
thou didst never hear a lady discourse better than she, and when she was
in her prime none was ever fairer. Even now her aspect is not uncomely."
{62c} They set forth, and, however long the journey, they came at length
to Dyved, and a feast was prepared for them against their coming to
Narberth, which Rhiannon and Kicva had provided. Then began Manawyddan
and Rhiannon to sit and to talk together, and from their discourse his
mind and his thoughts became warmed towards her, and he thought in his
heart he had never beheld any lady more fulfilled of grace and beauty
than she. "Pryderi," said he, "I will that it be as thou didst say."
"What saying was that?" asked Rhiannon. "Lady," said Pryderi, "I did
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account