The Hebrew _shamir_ and the Greek ἀδάμας were both used metaphorically
of hardness of heart and implacability. The Hebrew prophet Zechariah
(vii, 12) says of the disobedient Jews that “they made their hearts as
an adamant stone” (_shamir_), and the Greek poet Theocritus (fl. 228
B.C.) calls Pluto, the god of the infernal regions, “the _adamas_ in
Hades.” This clearly shows that invincible hardness was the common
characteristic of the material designated by these words. However, it
appears probable that while _shamir_ signifies a form of corundum, the
word _adamas_, as used by the early Greek writers, denoted a hard,
metallic substance. Possibly, when iron first became known to the
Greeks, the adjective ἀδαμάντινος, “indomitable,” was applied to it, and
later the noun _adamas_ was formed from this adjective and was used by
the poets to signify an imaginary substance even harder than iron;
hence, when the diamond became known in Greek lands, its extreme
hardness suggested the application to it of this name.[15]
An Arab legend concerning the fabled _shamir_ stone is related by
Cazwini in his cosmography. When King Solomon set about building the
temple in Jerusalem, he commanded Satan to dress the stones that were to
be used, but the work was performed with such demoniac energy that the
people round about complained bitterly of the dreadful noise. To remedy
this trouble, Solomon sought the council of the leading scribes and also
that of the evil spirits known as Ifrites and Jinns. None of them,
however, was able to help him in this difficulty, but one of them
advised him to question an apostate named Sahr, who sometimes had
special knowledge of such things. When called upon for his opinion, Sahr
declared that he knew of a stone that would do the work required, but
did not know where it could be found; nevertheless he believed that, by
a stratagem, he could secure possession of it. He thereupon ordered that
an eagle’s nest with its eggs should be brought to him, and also a
bottle-shaped vessel made of very strong glass. Into this he slipped the
eggs, put them back into the nest, and had nest and eggs replaced where
they had been found. When the eagle returned to the nest it encountered
this obstacle. In vain it struck at the vessel with claws and beak;
after repeated efforts it flew away, but came back on the second day
holding a piece of stone in its beak, which it let fall upon the vessel,
breaking the latter into two halves without producing any sound. Upon
this, Solomon, who knew the language of beasts and birds, asked the
eagle where it had secured the stone. The bird answered: “O Prophet of
God, in a mountain in the West called the Samur Mountain.” This was
indication enough to the wise king who, summoning the Jinns to his aid,
soon had in Jerusalem a plentiful supply of these _samûr_, or _shamir_
stones, with which the work of shaping and polishing the blocks for the
temple was noiselessly performed.[16]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account