The Magic of SpainBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
The Magic of Spain
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Spain -- Description and travel; Spanish literature -- History and criticism
* * * * *
FOOTNOTES:
[1] The distinction still holds good, and those Spaniards who have
travelled, _e.g._ to Buenos Aires, differ by a certain practical
energy and optimism from those who have never left the Peninsula.
[2] “The Ingenious and Diverting Letters of the Lady----. Travels into
Spain.” English translation. Second edition. London. 1692.
[3] Villefranche. “État présent d’Espagne.” 1717.
[4] Edward Clarke. “Letters concerning the Spanish Nation.” London.
1763.
[5] This pessimism “is based on our recent disasters; on the fact that
we are fallen, a terrible fact in the implacable merciless logic of
international life; on the momentary lack of will from which we are
suffering; and on the anachronism of certain vices and ideals which,
since they can no longer, as in past ages, be excused on the ground
that other nations share them, seem to show that we are incorrigible.”
Rafael Altamira, “Psicología del Pueblo Español” (Madrid. 1902), in
which will be found several of the opinions quoted above.
[6] “Los Males de la Patria.”
[7] “Idearium Español.”
[8] “La Voluntad.” Barcelona. 1902: “La intuición de las cosas, la
visión rápida no falta, pero falta, en cambio, la co-ordinación
reflexiva, el laboreo paciente, la voluntad.”
[9] “Alcalá de los Zegríes.” Madrid. 1910.
[10] Saints in other countries have carried their heads in their
hands, but there is a legend of a saint in Spain who, not content
to walk a league with his head under his arm, continued to talk the
while without ceasing. He was, no doubt “concealing the poverty of
his action,” like Bertram dal Bornio, carrying his head “a guisa di
lanterna” in the Inferno.
[11] “Comedia Sentimental.” 1909.
[12] One may apply to it the words of Santa Teresa--
“Tiene tan divinas mañas
Que en un tan acerbo trance
Sale triunfando del lance
Obrando grandes hazañas.”
[13] Ford considered the Basque to be as “proud as Lucifer and as
combustible as his matches,” and there is a proverb, “En nave y en
castillo no más que un vizcaino.” Cf. Camões. Os Lusiadas:
A gente biscainha que carece
De polidas razões e que as injurias
Muito mal dos estranhos compadece.
[14] The Castilians, said King James I. of Aragon, are very haughty
and proud: _de gran ufania e erguylhosos_. In the Lusiads the
Castilian is “grande e raro.”
[15] The line of Dante is well known: “l’avara povertà di Catalogna.”
Napier speaks of “the Catalans, a fierce and constant race.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account