The Magic of SpainBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
The Magic of Spain
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Spain -- Description and travel; Spanish literature -- History and criticism
seco, desmantelado; á lo lejos se divisan unas montañas con las cimas
blanqueadas por la nieve.... Todo el silencio, toda la rigidez, toda
la adustez de esta inmoble vida castellana está concentrada en los
rebaños que cruzan la llanura lentamente y se recogen en los oteros
y los valles de las montañas. Mirad ese rabadán, envuelto en su capa
récia y parda, contemplando un cielo azul sin nubes, ante el paisaje
abrupto y grandioso de la montaña, y tendréis explicado el tipo del
campesino castellano castizo, histórico: noble, austero, grave y
elegante en el ademán, corto, sentencioso y agudo on sus razones.”
[86] Señor Gasset, Minister of Public Works, now proposes (in a scheme
explained to the Congress on March 9, 1911) to spend twenty-seven
million _pesetas_ on afforestation in ten years.
[87] Martial, referring to the frequency of winds of Spain, says--
“Debes non aliter timere risum
Quam ventum Spanius.”
[88] El Conde Lucanor, “Enxemplo 30:” “...el rey Abenabet de Sevilla
era casada con Romayquia et amábala muy mas que á cosa del mundo, et
ella era muy buena mujer, et los moros han della muy buenos enxemplos:
pero una manera habia que non era muy buena, esto era, que á las
vegadas tomaba algunos antojos á su voluntad. Et acaesció que un dia,
estando en Córdoba en el mes de febrero, cayó una nieve, et cuando
Romayquia esto vió comenzó á llorar, et el rey preguntóle porque
lloraba, et ella dijó que porque nunca la dejaba estar en tierra que
hubiese nieve. Et el rey, por le facer placer, fize poner almendrales
por toda la tierra de Córdoba, porque pues Córdoba es tan caliente
tierra et non nieva y cada año, que en el febrero paresciesen los
almendrales floridos et le semejasen nieve, por le facer perder aquel
deseo de la nieve.”
[89] George Eliot, “The Spanish Gypsy.” The purple shadows are the
effect of dark patches of rock seen through the transparent blue water.
[90] “_Papel y tinta y poca justicia_, paper, ink, and little
justice,” say the people, in one of their proverbs. They feel that,
in Spain, if revenge is a kind of wild justice, so too frequently is
justice.
[91] Barretti’s Dictionary (edition of 1778) quaintly renders
_socarrón_ as “a crafty, subtle fellow; an arch wag.”
[92] On the road from Tortosa to Valencia there is a stone cross with
the pathetic, ill-spelt inscription: “Aqui murió instantáneamente al
tirarse del carro por habersele desembocado el mulo Domin^{co} Cugat
Jardi el 30 agosto de 1894. R.I.P. Carrateros ya veis lo que paso este
infelis.” “Carters, you see what happened to this unhappy man.” But
the carters throughout Spain continue to sleep away the long hours of
the road.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account