The Magic of SpainBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
The Magic of Spain
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Spain -- Description and travel; Spanish literature -- History and criticism
the same material.” And Ford says: “In all out-of-the-way districts the
traveller may adopt the national costume of the road, to wit, the
peaked hat (_sombrero gacho_), the jacket of fur (_zamarra_).” But
without the peaked hat, now almost extinct, or Borrow’s leathern helmet,
a few changes of dress and especially what Ford calls “a graceful and
sleeveless Castilian _manta_” or rather _capa_, excellently suited to
the climate, will bring many advantages. For to the ordinary traveller,
with red book and camera, the Spaniard will hardly disclose his true
nature, and remains an impenetrable mystery; not that the foreigner
often realizes the existence of the unsolved riddle, the Spaniard
presenting a sufficient number of striking aspects to make a swift
superficial impression. The best guides to Spain are still Ford’s
“Gatherings,” and a thorough acquaintance with “Don Quixote,” a fluent
knowledge of Spanish, and, lastly, the advice of Spaniards, since as
Sancho sagely observed, “más sabe el necio en su casa que el cuerdo en
casa ajena.” The traveller in Spain may in the heat of summer listen to
the silver plashing of fountains in marble _patios_, and feel the
coolness of snowy Sierras; he may in early morning gather frozen oranges
to be eaten later beneath a burning sun; but it is this sun which with
the cold winds tends to limit his wanderings to a brief period of spring
or autumn. Martial indeed says--
“Aestus serenos aureo franges Tago
Obscurus umbris arborum.”
but under the fierce Castilian sun--and there are said to be 3600 hours
of sunshine in the year--the imagination produces no golden tints in the
Tagus, and trees are few. Comfort the traveller will scarcely find, but
serviceableness and courtesy on all sides. If he is wise, he will,
however, imitate the Spaniards not only a little in their dress, but
greatly in their manners. He will arm himself with an inalienable fund
of patience. He will be courteous even while chafing at delay. His
courtesy will never go unanswered. “_La cortesía tenerla con quien la
tenga_, Courtesy to him who has it,” as one of Calderón’s characters
says. Money often obtains much, but the offer of a cigarette or a cigar
is often not less effective. Without a courteous manner the money will
be treated as an insult and the cigar refused. Calderón says again: “_El
sombrero y el dinero son los que hacen amigos_, Raising the hat and
money make most friends.” Few peoples respect themselves more than the
Spanish, and they look for respect from others. “The sensitive Spaniard
bristles up like a porcupine against the suspicion of a disdain.” They
do not forget that they were once the greatest people in Europe, and
they regard it as an accident that the march of modern civilization has
left them behind, being, indeed, too mechanical for their pride to
adopt. And still the golden rule for the traveller in Spain is never to
be in a hurry or never to show that he is in a hurry, for by doing so he
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account