The Magic of SpainBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
The Magic of Spain
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Spain -- Description and travel; Spanish literature -- History and criticism
To collect a mass of isolated and contradictory opinions concerning the
Spanish is a comparatively simple task, although it is difficult or
impossible to derive from them a consistent picture of Spanish
character. To Wellington they are “this extraordinary and perverse
people,” to whom to boast of Spain’s strength was a natural weakness.
“Procrastination and improvidence are their besetting sins,” says
Napier, and of their conduct in the Peninsular War: “Of proverbially
vivid imagination and quick resentments, the Spaniards act individually
rather than nationally, and, during this war, what appeared constancy of
purpose was but a repetition of momentary fury generated like electric
sparks by constant collision with the French.” “The Spaniards are
perfect masters of saying everything and doing nothing.” They have
dignified sentiments and lofty expressions, but taken with their deeds
these are “but a strong wind blowing shrivelled leaves.” “In the
arrangement of warlike affairs difficulties are always overlooked by the
Spaniards, who are carried on from one phantasy to another so swiftly
that the first conception of an enterprise is immediately followed by a
confident anticipation of complete success.” Though they are “hasty in
revenge and feeble in battle,” they are “patient to the last degree in
suffering.” To the peasants he allows “a susceptibility of grand
sentiments.” They “endure calamity, men and women alike, with a singular
and unostentatious courage. But their virtues are passive, their faults
active, and, instigated by a peculiar arrogance, they are perpetually
projecting enterprises which they have not sufficient vigour to
execute.” “To neglect real resources and fasten upon imaginary projects
is peculiarly Spanish.” A French writer of the same period, General
Marbot, contents himself with observing that the Spanish “ont beaucoup
conservé du caractère des Arabes et sont fatalistes; aussi
répétaient-ils sans cesse ‘Lo que ha de ser no puede faltar,’” but adds
that “ils ont un mérite immense, c’est que, bien que battus, ils ne se
découragent jamais.” Turning to earlier centuries we find that in Livy
and Strabo the Spaniards are obstinate, unsociable, silent, dressed in
black, despisers of death, very sober. In the centuries of Spain’s
greatness the comments naturally thicken, although they are often not
easily reconcilable. To an Italian, Paolo Cortese, at the beginning of
the sixteenth century the Spanish are, in a shower of epithets,
“ambitious, good-natured, curious, greedy, contentious, tenacious,
magnificent, suspicious, sly.” Another Italian, Paolo Tiepolo, later
draws a distinction[1] between those who have travelled and those who
have not left Spain, those former being “per la maggior parte avvisati,
diligenti, tolleranti.” In Pepys we read of the “ceremoniousness of the
Spaniards,” and that “the Spaniards are the best disciplined foot in the
world; will refuse no extraordinary service if commanded, but scorn to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account