The Magic of SpainBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
The Magic of Spain
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Spain -- Description and travel; Spanish literature -- History and criticism
The quality that gives imperishable value to Fernán’s work is its truth:
the scenes are at once felt to be real, the characters are living. She
reproduces the lively mirth and malicious wit of the _andaluz_ peasant,
the gay laughter-loving nature of the Sevillians, with their keen
perception of the false and the ridiculous. She describes a Seville
_patio_ (in “Elia”), or a bull-fight (in “La Gaviota”), or a country
house, _quinta_ (in “Clemencia”), or a deserted convent (in “La
Gaviota”) with a delicate minuteness of detail that brings them vividly
before us. Writing of simple, everyday events, as in the preface she
characterizes those of “Elia,” she paints them with unsurpassed
clearness and vigour, and much of the piquancy and charm, the _sal y
pimienta_, of the South is in her pages. There are in her works some
scenes that in sobriety and psychological skill are worthy of Stendhal.
Her characters are drawn from life with the sure and penetrating
analysis of genius. Perhaps the best example of all is the character of
Marisalada in “La Gaviota,” but the slighter figures, the conservative
General Santa María and the bull-fighter Pepe Vera, in the same novel,
the vivacious, charitable Asistenta in “Elia” (having much in common
with Fernán’s own character), who is unmoved by the discovery of a Roman
epitaph on one of her farms and refuses to believe that there is a land
where bishops marry, Marcial and Jenaro in “Lágrimas”--all these and
many more are sketched with masterly skill. It is when they treat of
country scenes and peasant life that the novels of Fernán Caballero are
at their best, as the first half of “La Gaviota” in the village of
Villamar, or a part of “Clemencia” (1852) in the village of Villa-María.
The character of Don Martín of Villa-María and the scene of his
interview with the importunate Tía Latrana are thoroughly in the manner
of Pereda. So, too, is the wife of the village mayor in “Lágrimas.”
“Haber gastadu mis cuartus” she exclaims--and the use of dialect, so
freely employed by Pereda, is noticeable--“en facere de esse fillu meu
un hulgazán! Non me lo dejú para esu mi tíu Bartulumé, es verdad.” The
foreigners at Seville are portrayed with less sympathy; so we have Sir
John Burnwood, who has come to Seville in order to ride up the Giralda,
and, finding this impossible, proposes to buy the Alcázar, or Sir George
Percy, who is admitted to have noble qualities, but allowed to show
unmistakably bad taste.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account