The Magic of SpainBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
The Magic of Spain
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Spain -- Description and travel; Spanish literature -- History and criticism
Fernán Caballero is not afraid of interrupting her story by digressions,
whether their object be to inculcate virtue, to exalt the Roman Catholic
religion, or to ridicule the importers of foreign fashions and foreign
phrases into Spain. Sometimes, as in “Lágrimas,” this is carried to
excess and rather spoils the effect of the story, but in most of her
works the digressions are never altogether wearisome; the original and
fascinating character that won for Cecilia Böhl von Faber a host of
friends is not often or for long absent from the novels and _relaciones_
of Fernán Caballero. It has been observed that “La Gaviota,” though it
contains scarcely any action, has not a line too much. “No aspiramos á
causar efecto,” says the preface of “La Familia de Albareda,” and it is
this very absence of thrilling action or melodramatic effect that gives
so permanent a charm to Fernán’s works. For a proper appreciation of
Seville and Andalucía they are invaluable: there is not one of them in
which some trait explanatory of the Sevillian and _andaluz_ characters
does not appear. A recent Spanish writer quite unjustly denies that
Fernán Caballero shows any of the _sal andaluza_, and is of opinion that
her work has not left a deep trace in Spanish literature, but must be
considered rather as a preparation for the higher flights of the
novelists who followed. It is difficult to agree with this view. Fernán
Caballero not only hoisted the flag of true Spanish realism, and pointed
to a land of promise, but carved for herself a very real and abiding
empire in this land of her rediscovery.
II.--1870-1900.
In 1864 Pereda published his first work, “Escenas montañesas,” and ten
years later, and three before the death of Fernán Caballero, appeared
Valera’s first novel, “Pepita Jiménez,” and Alarcón’s “El Sombrero de
tres picos.” Since 1874 scarcely a year has passed without producing a
Spanish novel that deserves a high rank in literature. Yet Pereda[100]
did not at once impose himself, and early in 1874 Pérez Galdós could put
the following words into the mouth of one of the characters in _Napoleón
en Chamartín_: “In the matter of novels we are so far astray that, after
producing the source of all the novels of the world, and the most
entertaining book ever written by man, Spain is now unable to compose a
novel of more worth than a grain of mustard seed, and translates these
sentimental French stories.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account