The Magic of the Horse-shoe, with other folk-lore notesLawrence, Robert Means
History
The Magic of the Horse-shoe, with other folk-lore notes
Lawrence, Robert Means
Folklore
The Latin poet, Varius, wrote in the first century B. C. that old women,
by the sole use of words as charms, were able not only to restrain and
subjugate wild animals and serpents, but also to drive away noxious
creatures and vermin. Few early writers allude to this practice, which
appears, however, to have been much in vogue in different countries
towards the close of the mediæval period. The Swiss theologian, Felix
Hammerlein (1389-1457), wrote of a peasant living near Zurich who was
able, by repeating a magic formula, to rid infested premises of adders,
vipers, lizards, and other reptiles;[488] and in some parts of Normandy
it was a custom formerly to place small rolls of hay under the fruit
trees. The hay was then set on fire by means of torches carried by young
children, who repeated meanwhile: “Mice, caterpillars, and moles, get out
of my field; I will burn your beard and your bones; trees and shrubs,
give me three bushels of apples.” Hampson remarks that this incantation
somewhat resembles one employed by the ancient Grecians against beetles,
whom they held responsible for the destruction of their corn. These
magical lines are thus translated: “Fly, beetles, the ravenous wolf
pursues you.”[489]
It was currently reported among the ancients that the famous philosopher,
Pythagoras, not only possessed the faculty of predicting storms and
earthquakes, but that he had by a magical word been enabled to tame
a Daunian bear, and had also prevented an ox from eating beans by
whispering in his ear.[490]
Antoine Mizauld, the French physician and astrologer, affirmed that,
according to Ptolemy, in order to drive away serpents, one should prepare
a talisman by engraving the figure of two serpents upon a square piece
of copper and pronouncing a charm of words as follows: “With this image
I forbid serpents to harm any one, and command them to leave the place
where it shall be buried.” In like manner, says the same authority, to
expel rats and mice, one has only to represent an image of one of these
creatures upon a piece of tin or copper, and at the proper time, as
determined by astrology, command them to depart.
In order to expel snakes, insects, and vermin from their dwellings, the
Bulgarian women of Turkey, on the last day of February, endeavor to
frighten the creatures by beating copper vessels all over the house,
while shouting, “Out with you, snakes, scorpions, flies, bugs, and
fleas!” One of the vessels is then taken into the court-yard, the pests
being expected to follow it. And in Serfo, an island of the Grecian
archipelago, at the commencement of the vintage a bunch of grapes is
thrown into each house to expel the vermin, while this formula is
repeated: “The black grape will sicken you; the black grape will poison
you! Out with you, rats and fleas!”[491]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account