The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Epic literature, Sanskrit
Vaisampayana continued, "After both Varuna and Yama had given away their
celestial weapons, the lord of treasures having his home on the heights
of Kailasa, then spake, 'O son of Pandu, O thou of great might and
wisdom, I too have been pleased with thee. And this meeting with thee
giveth me as much pleasure as a meeting with Krishna. O wielder of the
bow with the left hand, O thou of mighty arms, thou wert a god before,
eternal (as other gods). In ancient _Kalpas_, thou hadst every day gone
through ascetic austerities along with us. O best of men, I grant thee
celestial vision. O thou of mighty arms, thou wilt defeat even
invincible Daityas and Danavas. Accept of me also without loss of time,
an excellent weapon. With this thou wilt be able to consume the ranks of
Dhritarashtra. Take then this favourite weapon of mine called
_Antarddhana_. Endued with energy and prowess and splendour, it is
capable of sending the foe to sleep. When the illustrious Sankara slew
Tripura, even this was the weapon which he shot and by which many mighty
Asuras were consumed. O thou of invincible prowess I take it up for
giving it to thee. Endued with the dignity of the Meru, thou art
competent to hold this weapon.'
"After these words had been spoken, the Kuru prince Arjuna endued with
great strength, duly received from Kuvera that celestial weapon. Then
the chief of the celestials addressing Pritha's son of ceaseless deeds
in sweet words, said, in a voice deep as that the clouds or the
kettle-drum, 'O thou mighty-armed son of Kunti, thou art an ancient god.
Thou hast already achieved the highest success, and acquired the stature
of a god. But, O represser of foes, thou hast yet to accomplish the
purposes of the gods. Thou must ascend to heaven. Therefore prepare thou
O hero of great splendour! My own car with Matali as charioteer, will
soon descend on the earth. Taking thee, O Kaurava, to heaven, I will
grant thee there all my celestial weapons.'
"Beholding those protectors of the worlds assembled together on the
heights of Himavat, Dhananjaya, the son of Kunti, wondered much. Endued
with great energy, he then duly worshipped the assembled _Lokapalas_,
with words, water, and fruits. The celestials then returning that
worship, went away. And the gods capable of going everywhere at will,
and endued with the speed of the mind, returned to the places whence
they had come.
"That bull among men--Arjuna--having obtained weapons thus, was filled
with pleasure. And he regarded himself as one whose desires had been
fulfilled and who was crowned with success."
SECTION XLII
(Indralokagamana Parva)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account