The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Epic literature, Sanskrit
Vaisampayana continued, "While in heaven, hearing her speak in this
strain, Arjuna was overcome with bashfulness. And shutting his ears with
his hands, he said, 'O blessed lady, fie on my sense of hearing, when
thou speakest thus to me. For, O thou of beautiful face, thou art
certainly equal in my estimation unto the wife of a superior. Even as
Kunti of high fortune or Sachi the queen of Indra, art thou to me, O
auspicious one, of this there is no doubt! That I had gazed particularly
at thee, O blessed one, is true. There was a reason for it. I shall
truly tell it to thee, O thou of luminous smiles! In the assembly I
gazed at thee with eyes expanded in delight, thinking, _Even this
blooming lady is the mother of the Kaurava race._ O blessed Apsara, it
behoveth thee not to entertain other feelings towards me, for thou art
superior to my superiors, being the parent of my race.'
"Hearing these words of Arjuna, Urvasi answered, saying, 'O son of the
chief of the celestials, we Apsaras are free and unconfined in our
choice. It behoveth thee not, therefore, to esteem me as thy superior.
The sons and grandsons of Puru's race, that have come hither in
consequence of ascetic merit do all sport with us, without incurring any
sin. Relent, therefore, O hero, it behoveth thee not to send me away. I
am burning with desire. I am devoted to thee. Accept me, O thou giver of
proper respect.'
"Arjuna replied, 'O beautiful lady of features perfectly faultless,
listen. I truly tell thee. Let the four directions and the transverse
directions, let also the gods listen. O sinless one, as Kunti, or Madri,
or Sachi, is to me, so art thou, the parent of my race, an object of
reverence to me. Return, O thou of the fairest complexion: I bend my
head unto thee, and prostrate myself at thy feet. Thou deservest my
worship as my own mother; and it behoveth thee to protect me as a son.'"
Vaisampayana continued, "Thus addressed by Partha, Urvasi was deprived
of her senses by wrath. Trembling with rage, and contracting her brows,
she cursed Arjuna, saying, 'Since thou disregardest a woman come to thy
mansion at the command of thy father and of her own motion--a woman,
besides, who is pierced by the shafts of _Kama_, therefore, O Partha,
thou shalt have to pass thy time among females unregarded, and as a
dancer, and destitute of manhood and scorned as a eunuch.'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account