The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Epic literature, Sanskrit
"'Pulastya said, "One should next proceed, O king, to the adored
Kurukshetra at sight of which all creatures are freed from their sins.
He is freed from all sins who constantly sayeth, '_I will live in
Kurukshetra_.' The very dust of Kurukshetra, conveyed by the wind,
leadeth a sinful man to a blessed course (in after-life). They that
dwell in Kurukshetra which lieth to the south of the Saraswati and the
north of the Drishadwati, are said to dwell in heaven. O hero, one
should reside there, O thou foremost of warriors, for a month. There, O
lord of earth, the gods with Brahma at their head, the Rishis, the
Siddhas, the Charanas, the Gandharvas, the Apsaras, the Yakshas and the
Nagas, often repair, O Bharata, to the highly sacred Brahmakshetra. O
foremost of warriors, the sins of one that desireth to repair to
Kurukshetra even mentally are all destroyed, and he finally goeth into
the region of Brahma. O son of the Kuru race, by repairing to
Kurukshetra in a pious frame of mind, one obtaineth the fruit of the
Rajasuya and horse sacrifices. By saluting next the Yaksha called
Mankanaka, that mighty gate-keeper (of Kuvera), he obtaineth the fruit
of giving away a thousand kine. O virtuous king, one should next repair
to the excellent region of Vishnu, where Hari is always present. Bathing
there and bowing down unto Hari, the Creator of the three worlds, one
obtaineth the fruit of the horse-sacrifice and repaireth to the abode of
Vishnu. One should next repair to Pariplava, that _tirtha_ celebrated
over the three worlds, and (bathing there), O Bharata, one obtaineth
merit that is greater than that of the _Agnishtoma_ and the _Atiratra_
sacrifices. Repairing next to the _tirtha_ called Prithivi, one
obtaineth the fruit of the gift of a thousand kine. The pilgrim should
next, O king, proceed to Shalukini and bathing there in the Dasaswamedha
one obtaineth the merit of ten horse-sacrifices. Proceeding next to
_Sarpadevi_, that excellent _tirtha_ of the Nagas, one obtaineth the
merit of the _Agnishtoma_ sacrifice and attaineth to the region of the
Nagas. O virtuous one, one should next proceed to _Tarantuka_, the
gatekeeper, and residing there for one night one obtaineth the merit of
giving away a thousand kine. Proceeding next with subdued senses and
regulated diet to _Panchananda_ and bathing in the _tirtha_ there,
called _Koti_, one obtaineth the fruit of the horse-sacrifice.
Proceeding then to the _tirtha_ of the twin _Aswins_ one obtaineth
personal beauty. O virtuous one, one should next proceed to the
excellent _tirtha_ called _Varaha_, where Vishnu formerly stood in the
form of a boar. Bathing there one obtaineth, O foremost of men, the
merit of the horse-sacrifice. One should next, O king, repair to the
_tirtha_ called _Sama_ in Jayanti. Bathing there one obtaineth the merit
of Rajasuya sacrifice. By bathing in _Ekahansa_, a man obtaineth the
merit of giving away a thousand kine. O king, a pilgrim repairing to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account