The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Epic literature, Sanskrit
with soul under control, having said this, suddenly renounced his life.
The gods then took the bones of the deceased Rishi as directed. And the
celestials, glad at heart, went to Twashtri (the celestial Artificer)
and spake to him of the means of victory. And Twashtri, hearing those
words of theirs, became filled with joy, and constructed (out of those
bones) with great attention and care the fierce weapons called _Vajra_.
And having manufactured it, he joyfully addressed Indra, saying, "With
this foremost of weapons, O exalted one, reduce that fierce foe of the
gods to ashes. And having slain the foe, rule thou happily the entire
domain of heaven, O chief of the celestials, with those that follow
thee." And thus addressed by Twashtri, Purandara took the _Vajra_ from
his hand, joyfully and with proper respect.'"
SECTION CI
"Lomasa said, 'Armed with the _Vajra_ then, and supported by celestials
endued with great might, Indra then approached Vritra, who was then
occupying the entire earth and the heaven. And he was guarded on all
sides by huge-bodied Kalakeyas with upraised weapons resembling gigantic
mountains with towering peaks. And the encounter that took place between
the gods and the Danavas lasted for a short while and was, O chief of
the Bharatas, terrific in the extreme, appalling as it did the three
worlds. And loud was the clash of swords and scimitars upraised and
warded off by heroic hands in course of those fierce encounters. And
heads (severed from trunks) began to roll from the firmament to the
earth like fruits of the palmyra palm falling upon the ground, loosened
from their stalks. And the Kalakeyas armed with iron-mounted bludgeons
and cased in golden mail ran against the gods, like moving mountains on
conflagration. And the gods, unable to stand the shock of that impetuous
and proudly advancing host, broke and fled from fear. Purandara of a
thousand eyes, beholding the gods flying in fear and Vritra growing in
boldness, became deeply dejected. And the foremost of gods Purandara,
himself, agitated with the fear of the Kalakeyas, without losing a
moment, sought the exalted Narayana's refuge. And the eternal Vishnu
beholding Indra so depressed enhanced his might by imparting unto him a
portion of his own energy. And when the celestials beheld that Sakra was
thus protected by Vishnu, each of them imparted unto him his own energy.
And the spotless Brahmarshis also imparted their energies unto the chief
of the celestials. And favoured thus by Vishnu and all the gods and by
the high-blessed Rishis also, Sakra became mightier than before. And
when Vritra learnt that the chief of the celestials had been filled with
might of others, he sent forth some terrific roars. And at these roars
of his, the earth, the directions, the firmament, heaven, and the
mountains all began to tremble. And the chief of the celestials, deeply
agitated on hearing that fierce and loud roar, was filled with fear, and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account