The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 2 — John Shaqi
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 2
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 2
Epic literature, Sanskrit
Vaisampayana said, "O represser of foes, hearing these words of the
intelligent monkey-chief, the heroic Bhima answered, 'Who art thou? And
why also hast thou assumed the shape of a monkey? It is a Kshatriya--one
of a race next to the Brahmanas--that asketh thee. And he belongeth to
the Kuru race and the lunar stock, and was borne by Kunti in her womb,
and is one of the sons of Pandu, and is the off spring of the windgod,
and is known by the name of Bhimasena.' Hearing these words of the Kuru
hero, Hanuman smiled, and that son of the wind-god (Hanuman) spake unto
that offspring of the windgod (Bhimasena), saying, 'I am a monkey, I
will not allow thee the passage thou desirest. Better desist and go
back. Do thou not meet with destruction.' At this Bhimasena replied,
'Destruction at anything else do I not ask thee about, O monkey. Do thou
give me passage. Arise! Do not come by grief at my hands.' Hanuman said,
'I have no strength to rise; I am suffering from illness. If go thou
must, do thou go by overleaping me.' Bhima said, 'The Supreme Soul void
of the properties pervadeth a body all over. Him knowable alone by
knowledge, I cannot disregard. And therefore, will I not overleap thee.
If I had not known Him from Whom become manifest all creatures, I would
have leapt over thee and also the mountain, even as Hanuman had bounded
over the ocean.' Thereupon Hanuman said, 'Who is that Hanuman, who had
bounded over the ocean? I ask thee, O best of men. Relate if thou
canst.' Bhima replied, 'He is even my brother, excellent with every
perfection, and endued with intelligence and strength both of mind and
body. And he is the illustrious chief of monkeys, renowned in the
Ramayana. And for Rama's queen, that king of the monkeys even with one
leap crossed the ocean extending over a hundred _yojanas_. That mighty
one is my brother. I am equal unto him in energy, strength and prowess
and also in fight. And able am I to punish thee. So arise. Either give
me passage or witness my prowess to-day. If thou do not listen to my
bidding, I shall send thee to the abode of Yama.'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account