The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Adi Parva
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Adi Parva
Epic literature, Sanskrit
And of her was born
Devatithi, and Devatithi took for his wife Maryada, the princess of Videha.
And of her was born a son named Arihan. And Arihan took to wife Sudeva,
the princess of Anga, and upon her he begat a son named Riksha. And Riksha
married Jwala, the daughter of Takshaka, and he begat upon her a son of
the name of Matinara, who performed on the bank of Saraswati the twelve
years' sacrifice said to be so efficacious. On conclusion of the sacrifice,
Saraswati appeared in person before the king and chose him for husband.
And he begat upon her a son named Tansu. Here occurs a sloka descriptive
of Tansu's descendants.
"'"Tansu was born of Saraswati by Matinara. And Tansu himself begat a son
named Ilina on his wife, the princess Kalingi."
"'Ilina begat on his wife Rathantari five sons, of whom Dushmanta was the
eldest. And Dushmanta took to wife Sakuntala, the daughter of Viswamitra.
And he begat on her a son named Bharata. Here occurs two slokas about
(Dushmanta's) descendants.
"'"The mother is but the sheath of flesh in which the father begets the
son. Indeed the father himself is the son. Therefore, O Dushmanta, support
thy son and insult not Sakuntala. O god among men, the father himself
becoming the son rescueth himself from hell. Sakuntala hath truly said that
thou art the author of this child's being."
"'It is for this (i.e., because the king supported his child after hearing
the above speech of the celestial messenger) that Sakuntala's son came to
be called Bharata (the supported). And Bharata married Sunanda, the
daughter of Sarvasena, the king of Kasi, and begat upon her the son named
Bhumanyu. And Bhumanyu married Vijaya, the daughter of Dasarha. And he
begat upon her a son Suhotra who married Suvarna, the daughter of Ikshvaku.
To her was born a son named Hasti who founded this city, which has,
therefore, been called Hastinapura. And Hasti married Yasodhara, the
princess of Trigarta. And of her was born a son named Vikunthana who took
for a wife Sudeva, the princess of Dasarha. And by her was born a son
named Ajamidha. And Ajamidha had four wives named Raikeyi, Gandhari,
Visala and Riksha. And he begat on them two thousand and four hundred sons.
But amongst them all, Samvarana became the perpetuator of the dynasty. And
Samvarana took for his wife Tapati, the daughter of Vivaswat. And of her
was born Kuru, who married Subhangi, the princess of Dasarha. And he begat
on her a son named Viduratha, who took to wife Supriya, the daughter of
the Madhavas. And he begat upon her a son named Anaswan. And Anaswan
married Amrita, the daughter of the Madhavas. And of her was born a son
named Parikshit, who took for his wife Suvasa, the daughter of the Vahudas,
and begat upon her a son named Bhimasena. And Bhimasena married Kumari,
the princess of Kekaya and begat upon her Pratisravas whose son was
Pratipa. And Pratipa married Sunanda, the daughter of Sivi, and begat upon
her three sons, viz., Devapi, Santanu and Valhika.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account