The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Adi Parva
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Adi Parva
Epic literature, Sanskrit
Vasudeva said, "Because this child hath been born in an extinct race,
therefore, he shall be called Parikshit." And Parikshit married Madravati,
thy mother, O king, and thou art born to her, O Janamejaya! Thou hast also
begotten two sons on thy wife Vapushtama, named Satanika and Sankukarna.
And Satanika also hath begotten one son named Aswamedhadatta upon the
princess of Videha.
"'Thus have I, O king, recited the history of the descendants of Puru and
of the Pandavas. This excellent, virtue-increasing, and sacred history
should ever be listened to by vow-observing Brahmanas, by Kshatriyas
devoted to the practices of their order and ready to protect their
subjects; by Vaisyas with attention, and by Sudras with reverence, whose
chief occupation is to wait upon the three other orders. Brahmanas
conversant in the Vedas and other persons, who with attention and
reverence recite this sacred history or listen to it when recited, conquer
the heavens and attain to the abode of the blessed. They are also always
respected and adored by the gods, Brahamanas, and other men. This holy
history of Bharata hath been composed by the sacred and illustrious Vyasa.
Veda-knowing Brahmanas and other persons who with reverence and without
malice hear it recited, earn great religious merits and conquer the
heavens. Though sinning, they are not disregarded by any one. Here occurs
a sloka, "This (Bharata) is equal unto the Vedas: it is holy and excellent.
It bestoweth wealth, fame, and life. Therefore, it should be listened to
by men with rapt attention."'"
SECTION XCVI
(Sambhava Parva continued)
"Vaisampayana said, 'There was a king known by the name of Mahabhisha born
in the race of Ikshvaku. He was the lord of all the earth, and was
truthful (in speech) and of true prowess. By a thousand horse-sacrifices
and a hundred Rajasuyas he had gratified the chief of the celestials and
ultimately attained to heaven.
"'One day the celestials had assembled together and were worshipping
Brahman. Many royal sages and king Mahabhisha also were present on the
spot. And Ganga, the queen of rivers, also came there to pay her
adorations to the Grandsire. And her garments white as the beams of the
moon was displaced by the action of the wind. And as her person became
exposed, the celestials bent down their heads. But the royal sage
Mahabhisha rudely stared at the queen of rivers. And Mahabhisha was for
this cursed by Brahman, who said, "Wretch, as thou hast forgotten thyself
at the sight of Ganga, thou shalt be re-born on earth. But thou shall
again and again attain to these regions. And she, too, shall be born in
the world of men and shall do thee injuries. But when thy wrath shall be
provoked, thou shalt then be freed from my curse."'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account