The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Adi Parva — John Shaqi
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Adi Parva
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Adi Parva
Epic literature, Sanskrit
'Vishnuparva', Vishnu's frolics and feats as a child, the destruction of
'Kansa', and lastly, the very wonderful 'Bhavishyaparva' (in which there
are prophecies regarding the future).
"The high-souled Vyasa composed these hundred parvas of which the above is
only an abridgement: having distributed them into eighteen, the son of
Suta recited them consecutively in the forest of Naimisha as follows:
"In the Adi parva are contained Paushya, Pauloma, Astika, Adivansavatara,
Samva, the burning of the house of lac, the slaying of Hidimba, the
destruction of the Asura Vaka, Chitraratha, the Swayamvara of Draupadi,
her marriage after the overthrow of rivals in war, the arrival of Vidura,
the restoration, Arjuna's exile, the abduction of Subhadra, the gift and
receipt of the marriage dower, the burning of the Khandava forest, and the
meeting with (the Asura-architect) Maya. The Paushya parva treats of the
greatness of Utanka, and the Pauloma, of the sons of Bhrigu. The Astika
describes the birth of Garuda and of the Nagas (snakes), the churning of
the ocean, the incidents relating to the birth of the celestial steed
Uchchaihsrava, and finally, the dynasty of Bharata, as described in the
Snake-sacrifice of king Janamejaya. The Sambhava parva narrates the birth
of various kings and heroes, and that of the sage, Krishna Dwaipayana: the
partial incarnations of deities, the generation of Danavas and Yakshas of
great prowess, and serpents, Gandharvas, birds, and of all creatures; and
lastly, of the life and adventures of king Bharata--the progenitor of the
line that goes by his name--the son born of Sakuntala in the hermitage of
the ascetic Kanwa. This parva also describes the greatness of Bhagirathi,
and the births of the Vasus in the house of Santanu and their ascension to
heaven. In this parva is also narrated the birth of Bhishma uniting in
himself portions of the energies of the other Vasus, his renunciation of
royalty and adoption of the Brahmacharya mode of life, his adherence to
his vows, his protection of Chitrangada, and after the death of
Chitrangada, his protection of his younger brother, Vichitravirya, and his
placing the latter on the throne: the birth of Dharma among men in
consequence of the curse of Animondavya; the births of Dhritarashtra and
Pandu through the potency of Vyasa's blessings (?) and also the birth of
the Pandavas; the plottings of Duryodhana to send the sons of Pandu to
Varanavata, and the other dark counsels of the sons of Dhritarashtra in
regard to the Pandavas; then the advice administered to Yudhishthira on
his way by that well-wisher of the Pandavas--Vidura--in the mlechchha
language--the digging of the hole, the burning of Purochana and the
sleeping woman of the fowler caste, with her five sons, in the house of
lac; the meeting of the Pandavas in the dreadful forest with Hidimba, and
the slaying of her brother Hidimba by Bhima of great prowess. The birth of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account