The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Sabha Parva
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Sabha Parva
Epic literature, Sanskrit
Vaisampayana continued,--"Hearing these terrible words of Bhima that
made the down of the auditors to stand on end, everybody present there
applauded him and censured the son of Dhritarashtra. And when a mass of
clothes had been gathered in that assembly, all dragged from the person
of Draupadi, Dussasana, tired and ashamed, sat down. And beholding the
sons of Kunti in that state, the persons--those gods among men--that
were in that assembly all uttered the word 'Fie!' (on the son of
Dhritarashtra). And the united voices of all became so loud that they
made the down of anybody who heard them stand on end. And all the
honest men that were in that assembly began to say,--'Alas! the
Kauravas answer not the question that hath been put to them by
Draupadi.' And all censuring Dhritarashtra together, made a loud
clamour. Then Vidura, that master of the science of morality, waving
his hands and silencing every one, spake these words;--'Ye that are in
this assembly, Draupadi having put her question is weeping helplessly.
Ye are not answering her. Virtue and morality are being persecuted by
such conduct. An afflicted person approacheth an assembly of good men,
like one that is being consumed by fire. They that are in the assembly
quench that fire and cool him by means of truth and morality. The
afflicted person asketh the assembly about his rights, as sanctioned by
morality. They that are in the assembly should, unmoved by interest and
anger, answer the question. Ye kings, Vikarna hath answered the
question, according to his own knowledge and judgment. Ye should also
answer it as ye think proper. Knowing the rules of morality, and having
attended an assembly, he that doth not answer a query that is put,
incurreth half the demerit that attacheth to a lie. He, on the other
hand, who, knowing the rules of morality and having joined an assembly
answereth falsely, assuredly incurreth the sin of a lie. The learned
quote as an example in this connection the old history of Prahlada and
the son of Angirasa.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account