The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Sabha Parva
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Sabha Parva
Epic literature, Sanskrit
Vaisampayana continued,--"Having heard those words, Maya became
exceedingly glad. And he forthwith built a magnificent palace for the
son of Pandu like unto the palace of the celestials themselves. Then
Krishna and Partha (Arjuna) after having narrated everything unto king
Yudhishthira the just, introduced Maya unto him. Yudhishthira received
Maya with respect, offering him the honour he deserved. And, O Bharata,
Maya accepted that honour thinking highly of it. O monarch of the
Bharata race, that great son of Diti then recited unto the sons of
Pandu the history of the Danava Vrisha-parva, and that foremost of
artists then, having rested awhile, set himself after much thoughtful
planning to build a palace for the illustrious sons of Pandu. Agreeably
to the wishes of both Krishna and the sons of Pritha, the illustrious
Danava of great prowess, having performed on an auspicious day the
initial propitiatory rites of foundation and having also gratified
thousands of well-versed Brahmanas with sweetened milk and rice and
with rich presents of various kinds, measured out a plot of land five
thousand cubits square, which was delightful and exceedingly handsome
to behold and which was favourable for construction of a building
well-suited to the exigencies of every season."
SECTION II
Vaisampayana said,--"Janardana deserving the worship of all, having
lived happily at Khandavaprastha for some time, and having been treated
all the while with respectful love and affection by the sons of Pritha,
became desirous one day of leaving Khandavaprastha to behold his
father. That possessor of large eyes, unto whom was due the obeisance
of the universe, then saluted both Yudhishthira and Pritha and made
obeisance with his head unto the feet of Kunti, his father's sister.
Thus revered by Kesava, Pritha smelt his head and embraced him. The
illustrious Hrishikesa approached his own sister Subhadra
affectionately, with his eyes filled with tears, and spoke unto her
words of excellent import and truth, terse proper, unanswerable and
fraught with good. The sweet-speeched Subhadra also, saluting him in
return and worshipping him repeatedly with bent head, told him all that
she wished to be conveyed to her relatives on the paternal side. And
bidding her farewell and uttering benedictions on his handsome sister,
he of the Vrishni race, next saw Draupadi and Dhaumya. That best of men
duly made obeisance unto Dhaumya, and consoling Draupadi obtained leave
from her. Then the learned and mighty Krishna, accompanied by Partha,
went to his cousins. And surrounded by the five brothers, Krishna shone
like Sakra in the midst of the celestials. He whose banner bore the
figure of Garuda, desirous of performing the rites preparatory to the
commencement of a journey, purified himself by a bath and adorned his
person with ornaments. The bull of the Yadu race then worshipped the
gods and Brahmanas with floral wreaths, mantras, bows of the head, and
excellent perfumes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account