the repose and strengthening of a man who had endured many hardships, and who had yet before him much more to bear. Jerome remained nearly three years in this happy retreat, and it was here that he executed the first portion of his great work, that first authoritative translation of the entire Canon of Scripture which still retains its place in the Church of Rome--the Vulgate, so named when the Latin of Jerome, which is by no means that of Cicero, was the language of the crowd. In every generation what is called the higher education of women is treated as a new and surprising thing by the age, as if it were the greatest novelty; but we doubt whether Girton itself could produce graduates as capable as Paula and Marcella of helping in this work, discussing the turning of a phrase or the meaning of an abstruse Hebrew word, and often holding their own opinion against that of the learned writer whose scribes they were so willing to be. This undertaking gave a double charm to the life, which went on with much variety and animation, with news from all quarters, with the constant excitement of a new charity established, a new community founded: and never without amusement either, much knowledge of the sayings and doings of society outside, visits from the finest persons, and a daily entertainment in the flutterings of young Blæsilla between the world and the convent, and her pretty ways, so true a woman of the world, yet all the same a predestined saint: and the doings of Fabiola, one day wholly absorbed in the foundation of her great hospital, the first in Rome, the next not so sure in her mind that love, even by means of a second divorce, might not win the day over devotion. Even Paula in these days was but half decided, and came, a dazzling vision in her jewels and her crown, to visit her friends, in all the pomp of autumnal beauty, among her daughters, of whom that serious little maiden Eustochium was the only one quite detached from the world. For was there not also going on under their eyes the gentle wooing of Pammachius and Paulina to make it apparent to the world that the ladies on the Aventine did not wholly discredit the ordinary ties of life, although they considered with St. Paul that the other was the better way? The lovers were as devout and as much given up to good works as any of them, yet, as even Jerome might pardon once in a way, preferred to the cloister the common happiness of life. These good works were the most wonderful part of all, for every member of the community was rich. Their fortunes were like the widow's cruse. One hears of great foundations like that of Fabiola's hospital and Melania's provision for the monks in Africa, for which everything was sacrificed; yet, next day, next year, renewed beneficences were forthcoming, and always a faithful intendant, a good steward, to continue the bountiful supplies. So wonderful indeed are these liberalities, and so extraordinary the details, that it is