Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
And the noble animal, in spite of his bleeding wounds, rushed in; then
the whole pack of mongrels, curs, puppies, lurchers, and turnspits ran in
too in a long string, till poor Baptiste was covered with the vile rabble
rout; he did what he could, he rolled over and over as far as his chain
would let him, growling and grunting, crushing one, sending another away
with a bite, struggling furiously. The brave Dane still showed the
greatest intrepidity; he had caught the bear between the ears, and rolled
over with him, his fore-legs in the air, whilst the rest were biting,
some his legs, and some his torn and bleeding ears. There seemed no end
to this plague of dogs.
"Enough! enough!" was the cry in every direction.
Yet still some were not satisfied, and kept crying on the dogs.
Heinrich at that moment darted across the yard like a flash of lightning;
he seized his clog by the ear, and pulling it away with all his strength,
cried--
"Blitz, Blitz, let go!"
But this was of no use. At last the man succeeded in making him loose his
hold by a tremendous cut with his whip across his body, and, dragging the
animal away, they both disappeared under the archway.
The mongrels had not waited for this event to give up the battle; four or
five only still hung upon Bruin's side; the rest, scared, limping,
yelping, were trying to find a way out. Suddenly one of those heroes, a
cur belonging to Rasimus, caught sight of the kitchen window, and, fired
by a noble enthusiasm for his safety, he crashed through glass and all.
All the rest of the yelling crew, struck by the ingenuity of this plan,
followed in the same road without a moment's hesitation. Plates and
dishes, glasses and bottles, saucepans and kettles were all heard making
a fearful clatter, while Mother Gredel rent the air with her piercing
cries of "Help, help!"
This was the best joke of the day. Roars of laughter hailed the
propitious escape of the dogs, even at the cost of so much good crockery.
They laughed till the tears came into their eyes, and rolled down their
red faces, and they panted for breath.
In a quarter of an hour there came a lull; then people began to think it
was time for the terrible bear from Asturias to make his appearance.
"The Asturian bear! the Spanish bear!" was the cry.
The bear-leader made signs to the people to be quiet, as he had something
to say to them. It was impossible! The cries and the uproar redoubled.
"The bear of Asturias! the bear of Asturias!"
Then the fellow muttered a few unintelligible words, unfastened the brown
bear, and took it back into its den; then with every appearance of
precaution he loosened the door of the pigsty and took the end of a chain
which was lying on the ground. A formidable growling was heard inside.
The man quickly passed the chain through a ring in the wall and fled,
crying--
"Now, you there, let the dogs go!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account