Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
Immediately a black bear, low, and almost stunted in its stature, with a
low forehead, ears wide apart, eyes red as fire, and glowing with a
fierce sullen passion, hurled himself out into the open, and finding the
chain fast in the wall, howled furiously. Evidently this was a bear of
the most deplorably low moral character! Moreover, he had been roused to
madness by the noise of the preceding combats, and his master had good
reason for not trusting himself much to him.
"Let go the dogs!" cried the bear-leader, putting his head out of the
granary skylight; "let them loose!"
Then he added--
"If you are not satisfied this time it won't be my fault. There will be a
battle now!"
At that moment Ludwig Karl's big mastiff and Fischer de Heischland's pair
of wolf-hounds, with tails low, hair straight and smooth, heads advanced
and ears erect, came into the court together.
The heavy-headed mastiff calmly yawned as he stretched his sinewy legs
and caved in his long back. But after a long and leisurely yawn he slowly
turned round, and catching sight of the bear he stood immovable as if
stupefied. The bear, too, fixed his vicious glowing eyes upon him with
ears expanded and his huge claws indenting the ground under them.
The wolf-hounds drew up as reserves in the rear of the mastiff.
Then such silence fell upon all that excited multitude that a dead leaf
might have been heard rustling to the ground; but there followed a deep,
low, fierce growl, like a coming thunderstorm, which sent a shudder
through the crowd.
Suddenly the mastiff sprang forward, the two others followed, and then
for several seconds nothing was seen but a confused mass rolling round
the chain, then blood and entrails mingled flowing over the stones, then
the bear rising on his haunches hugging the mastiff between his terrible
claws, swaying to and fro his heavy head, for a moment and gaping wide
with his crimson jaws, for the muzzle was gone; in the struggle it had
fallen off!
Then a low but rising cry of fear passed over the crowd in the galleries.
No applause now, only a well-grounded alarm! The mastiff was in the
agonies of death, with a rattling in his throat; the wolf-hounds lay torn
and dead on the bloodstained earth; in the stables all round the court
long agitated roaring and bellowing betrayed the terror of the cattle,
whose kicking and plunging made the walls shake; but the bear never
stirred: he seemed to be enjoying the universal alarm.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account