Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
"Now, master, en route! We have plenty of water now to turn the mill for
six weeks without stopping, and I must be back by nine o'clock."
And they started, following the gravelly road under the hill.
"Adieu!" said Maitre Bernard to the young girl, who gently bowed her head
without speaking; "farewell! and may God make you always happy!"
The next day, about six in the evening, Bernard Hertzog, having returned
to Saverne, was seated before his writing-desk, and describing in his
chapter upon the antiquities of the Dagsberg, his discovery of the
Merovingian arms in the woodman's hut in the Nideck. Then he went on to
prove that the name of Tribocci, or Triboques, was derived from the
German _drei buechen_--that is, three beeches. As a convincing proof, he
referred to the three trees and the three toads of Nideck, which latter
our kings have converted into three _fleurs-de-lis_.
All the antiquaries of Alsace envied him this admirable and interesting
discovery. On both banks of the Rhine he was known as doctor,
doctissimus, eruditus Bernardus, under which triumphal titles he dilated
with honest pride, while he tried to bear his honours with becoming
gravity.
And now, my dear friends, if you are curious to know what became
of old Irmengarde, refer to the second volume of Bernard Hertzog's
_Archeological Annals_, where under date July 16,1836, you will find
the following statement:--
"The old teller of legends, Irmengarde, surnamed '_The Soul of the
Ruins_,' died last night in the hut of the woodman Christian. Wonderful
to relate, in the very same hour, almost the same minute, the principal
tower of Nideck fell, and was washed away by the waterfall below.
"Such is the end of the most ancient monument known of Merovingian
architecture, of which Schlosser, the historian, says," etc., etc.
THE QUEEN OF THE BEES.
"As you go from Motiers-Navers to Boudry, on your way to Neufchatel," said
the young professor of botany, "you follow a road between two walls of
rocks of immense height; they reach a perpendicular elevation of five or
six hundred feet, and are hung with wild plants, the mountain basil
(thymus alpinus), ferus (polypodium), the whortleberry (vitis idoea),
ground ivy, and other climbing plants producing a wonderful effect.
"The road winds along this defile; it rises, falls, turns, sometimes
tolerably level, sometimes broken and abrupt, according to the thousand
irregularities of the ground. Grey rocks almost meet in an arch overhead,
others stand wide apart, leaving the distant blue visible, and
discovering sombre and melancholy-looking depths, and rows of firs
as far as the eye could reach.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account