Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
"That night I was lulled to sleep by the whistling of the wind and the
sound of the rain beating against the window-panes. The next day the wind
had gone down and we were enveloped in mist. When I awoke I found my
windows quite white, quite padded with mist. When I opened my window the
valley looked like an immense stove; the tops of a few fir-trees alone
showed their outlines against the sky; below, the clouds were in regular
layers down to the surface of the lake; everything was calm, motionless,
and silent.
"When I went down to the sitting-room I found my hosts seated at table,
about to begin breakfast.
"'We have been waiting for you,' cried Young gaily.
"'You must excuse us,' said the mother; 'this is our regular breakfast
hour.'
"'Of course, of course; I am obliged to you for not noticing my
laziness.'
"Raesel was much more lively than the preceding evening; she had a fresh
colour in her cheeks.
"'The wind has gone down,' said she; 'the storm has passed away without
doing any harm.'
"'Shall I open the apiary?' asked Young.
"'No, not yet; the bees would lose themselves in this mist. Besides,
everything is drenched with rain; the brambles and mosses are full of
water; the least puff of wind would drown many of them. We must wait a
little while. I know what is the matter: they feel dull, they want to
work; they are tormented at the idea of devouring their honey instead
of making it. But I cannot afford to lose them. Many of the hives are
weak--they would starve in winter. We will see what the weather is like
to-morrow.'
"The two old people sat and listened without making any observations.
"About nine the blind girl proposed to go and visit her bees; Young and
Catherine followed her, and I did the same, from a very natural feeling
of curiosity.
"We passed through the kitchen by a door which opened on to a terrace.
Above us was the roof of the apiary; it was of thatch, and from its ledge
honeysuckle and wild grapes hung in magnificent festoons. The hives were
arranged on three shelves.
"Raesel went from one to the other, patting them, and murmuring--
"'Have a little patience; there is too much mist this morning. Ah! the
greedy ones, how they grumble!'
"And we could hear a vague humming inside the hive, which increased in
intensity until she had passed.
"That awoke all my curiosity once more. I felt there was some strange
mystery which I could not fathom, but what was my surprise, when, as I
went into the sitting-room, I heard the blind girl say in a melancholy
tone of voice--
"'No, father, I would rather not see at all to-day than lose my eyes. I
will sing, I will do something or other to pass the time, never mind
what; but I will not let the bees out.'
"While she was speaking in this strange manner I looked at Walter Young,
who glanced out of the window and then quietly replied--
"'You are right, child; I think you are right. Besides, there is nothing
to see; the valley is quite white. It is not worth looking at.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account