Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
"And while I sat astounded at what I heard, the child continued--
"'What lovely weather we had the day before yesterday! Who would have
thought that a storm on the lake would have caused all this mist? Now one
must fold up its wings and crawl about like a wretched caterpillar.'
"Then again, after a few moments' silence--
"'How I enjoyed myself under the lofty pines on the Grinderwald! How the
honey-dew dropped from the sky! It fell from every branch. What a harvest
we made, and how sweet the air was on the shores of the lake, and in the
rich Tannemath pastures--the green moss, and the sweet-smelling herbs! I
sang, I laughed, and we filled our cells with wax and honey. How
delightful to be everywhere, see everything, to fly humming about the
woods, the mountains, and the valleys!'
"There was a fresh silence, while I sat, with mouth and eyes open,
listening with the greatest attention, not knowing what to think or what
to say.
"'And when the shower came,' she went on, 'how frightened we were! A
great humble-bee, sheltered under the same fern as myself, shut his eyes
at every flash; a grasshopper had sheltered itself under its great green
branches, and some poor little crickets had scrambled up a poppy to save
themselves from drowning. But what was most frightful was a nest of
warblers quite close to us in a bush. The mother hovered round about us,
and the little ones opened their beaks, yellow as far as their windpipes.
How frightened we were! Good Lord, we were frightened indeed! Thanks be
to Heaven, a puff of wind carried us off to the mountain side; and now
the vintage is over we must not expect to get out again so soon.'
"On hearing these descriptions of Nature so true, at this worship of day
and light, I could no longer entertain the least doubt on the subject.
"'The blind girl sees,' said I to myself; 'she sees through thousands of
eyes; the apiary is her life, her soul. Every bee carries a part of her
away into space, and then returns drawn to her by thousands of invisible
threads. The blind girl penetrates the flowers and the mosses; she revels
in their perfume; when the sun shines she is everywhere; in the mountain
side, in the valleys, in the forests, as far as her sphere of attraction
extends.'
"I sat confounded at this strange magnetic influence, and felt tempted to
exclaim--
"'Honour, glory, honour to the power, the wisdom, and the infinite
goodness of the Eternal God! For Him nothing is impossible. Every day,
every instant of our lives reveals to us His magnificence.'
"While I was lost in these enthusiastic reflections, Raesel addressed me
with a quiet smile.
"'Sir,' said she.
"'What, my child?'
"'You are very much surprised at me, and you are not the first person who
has been so. The rector Hegel, of Neufchatel, and other travellers have
been here on purpose to see me: they thought I was blind. You thought so
too, did you not?'
"'I did indeed, my dear child, and I thank the Lord that I was mistaken.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account