Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
We took our places, and I was wondering at this quondam poacher, who in
years gone by was content to cook his own potatoes in his cottage, now
assuming all the airs of a great seigneur. Had he been born Lord of
Nideck he could not have put on a more noble and dignified attitude at
table. A single glance brought Kasper to his side, made him bring such
and such a bottle, or bring the dish he required.
We were just going to attack the boar's head when Master Tobias
appeared in person, followed by no less a personage than the Baron of
Zimmer-Bluderich, attended by his groom.
We rose from our seats. The young baron advanced to meet us with head
uncovered. It was a noble-looking head, pale and haughty, with a
surrounding of fine dark hair. He stopped before Sperver.
"Monsieur," said he in that pure Saxon accent which no other dialect can
approach, "I am come to ask you for information as to this locality.
Madame la Comtesse de Nideck tells me that no one knows these mountains
so well as yourself."
"That is quite true, monseigneur, and I am quite at your service."
"Circumstances of great urgency oblige me to start in the midst of the
storm," replied the baron, pointing to the window-panes thickly covered
with flakes of snow. "I must reach Wald Horn, six leagues from this
place!"
"That will be a hard matter, my lord, for all the roads are blocked up
with snow."
"I am aware of that, but necessity obliges."
"You must have a guide, then. I will go, if you will allow me, to Sebalt
Kraft, the head huntsman at Nideck. He knows the mountains almost as well
as I do."
"I am much obliged to you for your kind offers, and I am very grateful,
but still I cannot accept them. Your instructions will be quite
sufficient."
Sperver bowed, then advancing to a window, he opened it wide. A furious
blast of wind rushed in, driving the whirling snow as far as the
corridor, and slammed the door with a crash.
I remained by my chair, leaning on its back. Kasper slunk into a corner.
Sperver and the baron, with his groom, stood at the open window.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account