Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
"You may be sure, doctor, that after that I had no more sleep; I sat
watching and ready for anything. Every moment I fancied I could hear
something behind the arm-chair. I was not afraid--it was not that--but
I was uneasy and restless. When morning came, very early I ran and woke
Offenloch and sent him to the count. Passing down the corridor I noticed
that there was no torch in the first ring, and I came down and found it
near the narrow path to the Schwartzwald; there it is!"
And the good woman took from under her apron the end of a torch, which
she threw upon the table.
I was confounded.
How had that man, whom I had seen the night before feeble and exhausted,
been able to rise, walk, lift up and close down that heavy window? What
was the meaning of that signal by night? I seemed to myself to witness
this strange, mysterious scene, and my thoughts went off at once to the
Black Plague. When I aroused myself from this contemplation of my own
thoughts, I saw Marie Lagoutte rising and preparing to go.
"You have done quite right," I said as I took her to the door, "to tell
me of these things, and I am much obliged to you. Have you told any one
else of this adventure?"
"No one, sir; such things are only to be told to the priest and the
doctor."
"Come, I see you are a very wise, sensible woman."
These words were exchanged at the door of my tower. At this moment
Sperver appeared at the end of the gallery, followed by his friend
Sebalt.
"Fritz!" he shouted, "I have got news to tell you."
"Oh, come!" thought I, "more news! This is a strange condition of
things."
Marie Lagoutte had disappeared, and the huntsman and his friend entered
the tower.
CHAPTER VIII.
On the countenance of Sperver was an expression of suppressed wrath, on
that of his companion bitter irony. This worthy sportsman, whose woeful
physiognomy had struck me on my first arrival at Nideck, was as thin and
dry as a lath. His hunting-jacket was girded tightly about him by his
belt, from which hung a hunting-knife with a horn handle; long leathern
gaiters came above his knees; the horn went over his shoulder from
right to left, the wide-expanded opening under his arm; on his head a
wide-brimmed hat, with a heron's plume in the buckle. His profile, coming
to a point in a reddish tuft, looked not unlike a goat's.
"Yes," cried Sperver, "I have got strange things to tell you."
He threw himself in a chair, seizing his head between his clenched hands,
while dismal Sebalt calmly drew his horn over his head and laid it on the
table.
"Now, Sebalt," cried Gideon, "speak out."
"The witch is hanging about the castle."
This piece of intelligence would have failed to interest me before seeing
Marie Lagoutte, but now it struck more forcibly. There certainly was some
mysterious connection between the lord of Nideck and that old woman. I
knew nothing of the nature of this connection, and I felt that, at
whatever cost, I must know it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account