Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
How had the Black Pest got here? How had she found her way into this high
tower crowning the dangerous precipices? Everything that Sperver had told
me of this mysterious being seemed to be coming true! And now the
unaccountable behaviour of Lieverle, growling so fiercely against the
wall, seemed clear as the daylight. I huddled myself close up into the
alcove, hardly daring to breathe, and staring upon this motionless
profile just as a mouse out of its hole fixes its paralysed stare upon
the cat that is watching for it.
The old woman stirred no more than the rock-hewn pillars on each side of
the hearthstone, and her lips were mumbling inarticulate sounds.
My heart was palpitating, my fears increased momentarily during the long
silence, made more startling by the motionless supernatural figure that
sat there before me.
This had lasted a quarter of an hour when, the fire catching a splinter
of fir-wood, a flash of light broke out, the shaving twisted and flamed,
and a few rays of light flared to the end of the room.
That luminous jet was sufficient to show me that the creature was clothed
in an old dress of rich purple silk as stiff as cardboard, with a violet
pattern; there was a massive bracelet upon her left wrist, and a gold
arrow stuck through her thick grey hair twisted over the back of her
head. It was like an apparition out of the ages past.
Still the Plague could have had no hostile intentions towards me, or
she might easily have taken advantage of my sleep to have put them in
execution.
That thought was beginning to give me some confidence, when suddenly she
rose from her seat and with slow steps approached my bed, holding in her
hand a torch which she had just lighted. I then observed that her eyes
were fixed and haggard.
I made an effort to rise and cry aloud, but not a muscle of my body would
obey my wishes, not a breath came to my lips; and the old woman, bending
over me between the curtains, fixed her stony stare upon me with a
strange unearthly smile. I wanted to call for help, I wanted to drive her
from me, but her petrifying stare seemed to fascinate and paralyse me,
just as that of the serpent fixes the little bird motionless before it.
During this speechless contemplation minutes seemed like hours. What was
she about to do? I was ready for any event.
Suddenly she turned her head, went round upon her heel, listened, strode
across the room, and opened the door.
At last I recovered a little courage; an effort of the will brought me to
my feet as if I were acted on by a spring; I darted after her footsteps;
she with one hand was holding her torch on high, and with the other kept
the door open.
I was about to seize her by the hair, when at the end of the long
gallery, under the Gothic archway of the castle leading to the ramparts,
I saw--a tall figure.
It was the Count of Nideck!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account