Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
"Yes, you are right there; his wife was an angel; he married her for
love. She was a Zaan, one of the oldest and best nobility of Alsace, but
a family ruined by the Revolution. The Countess Odile was the delight of
her husband. She died of a decline which carried her off after five
years' illness. Every plan was tried to save her life. They travelled in
Italy together but she returned worse than she went, and died a few weeks
after their return. The count was almost broken-hearted, and for two
years he shut himself up and would see no one. He neglected his hounds
and his horses. Time at last calmed his grief, but there is always a
remainder of grief," said the hunchback, pointing with his finger to his
heart; "you understand very well, there is still a bleeding wound. Old
wounds you know, make themselves felt in change of weather--and old
sorrows too--in spring when the flowers bloom again, and in autumn when
the dead leaves cover the soil. But the count would not marry again; all
his love is given to his daughter."
"So the marriage was a happy one throughout?"
"Happy! why it was a blessing for everybody."
I said no more. It was plain that the count had not committed, and could
not have committed, a crime. I was obliged to yield to evidence. But,
then, what was the meaning of that scene at night, that strange
connection with the Black Pest, that fearful acting, that remorse in
a dream, which impelled the guilty to betray their past atrocities?
I lost myself in vain conjectures.
Knapwurst relighted his pipe, and handed me one, which I accepted.
By that time the icy numbness which had laid hold of me had nearly passed
away, and I was enjoying that pleasant sense of relief which follows
great fatigue when by the chimney-corner in a comfortable easy-chair,
veiled in wreaths of tobacco-smoke, you yield to the luxury of repose,
and listen idly to the duet between the chirping of a cricket on the
hearth and the hissing of the burning log.
So we sat for a quarter of an hour.
At last I ventured to remark--
"But sometimes the count gets angry with his daughter?"
Knapwurst started, and fixing a sinister, almost a fierce and hostile eye
upon me, answered--
"I know, I know!"
I watched him narrowly, thinking I might learn something now in support
of my theory, but he simply added ironically--
"The towers of Nideck are high, and slander flies too low to reach their
elevation!"
"No doubt; but still it is a fact, is it not?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account