Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
"Madam, I know it; I know that the life of your father has been one of
the noblest and loveliest."
Odile had half-risen from her seat, as if to protest, by anticipation,
against any supposition that might be injurious to her father. Hearing me
myself taking up his defence, she sank back again, and covering her face
with her hands, the tears began to flow.
"God bless you, sir!" she exclaimed. "I should have died with the very
thought that a breath of suspicion was harboured against him."
"Ah! madam, who could possibly attach any reality to the action of a
somnambulist?"
"That is quite true, sir; I had had that thought myself, but
appearances--pardon me--yet I feared--still I knew Doctor Fritz was a man
of honour."
"Pray, madam, be calm."
"No," she cried, "let me weep on. It is such a relief; for ten years I
have suffered in secret. Oh, how I suffered! That secret, so long shut up
in my breast, was killing me. I should soon have died, like my dear
mother. God has had pity upon me, and has sent you, and made you share it
with me. Let me tell you all, sir, do let me!"
She could speak no more. Sobs and tears broke her voice. So it always
is with proud and lofty natures. After having conquered grief, and
imprisoned it, buried, and, as it were, crushed down in the secret depths
of the mind, they seem happy, or, at any rate, indifferent to the eyes of
the uninformed around, and the eye of the most watchful observer might be
mistaken; but let a sudden shock break the seal, an unexpected rending of
a portion of the veil, then, as with the crash of a thunderstorm, the
tower in which the sufferer hid his sorrow falls in ruins to the ground.
The conquered foe rises more fierce than before his defeat and captivity;
he shakes with fury the prison doors, the frame trembles with long
shudderings, sobs and sighs heave the breast, the tears, too long
contained within bounds, overflow their swollen banks, bounding and
rushing as if after the heavy rain of a thunderstorm.
Such was Odile.
At length she lifted her beautiful head; she wiped her tear-stained
cheeks, and with her arm on the elbow of her chair, her cheek resting
on her hand, and her eyes tenderly fixed on a picture on the wall, she
resumed in slow and melancholy tones:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account