Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
Christian Bremer had served in the chasseurs of the Imperial Guard. After
1815 he had married Catherine, his old sweetheart, grown a little older,
but quite fresh and fair, and full of grace. With his own little
property, his house, and his four or five acres of vineyard, and
Catherine's added to it, Bremer had become one of the most substantial
bourgeois of Dosenheim; he might have been mayor, or adjoint, or
municipal councillor, but these honours had no attractions for him; and
what pleased him best was, after work was over, to take down his old gun,
whistle for Friedland, and take him a turn in the woods.
Now it fell out one day that this worthy man, coming home after a day's
shooting, brought in his bag a little gipsy girl two or three years old,
as lively as a squirrel, and as brown as a hazel-nut. He had found her in
the bundle of an unhappy gipsy woman who had died of fatigue or hunger,
or both, at the foot of a tree.
You may well imagine what an outcry Catherine raised against this new
uninvited member of her family. But as Bremer was master in his own
house, he simply announced to his wife that the child should be
christened by the name of Susanna Frederica Myrtle, and that she should
be brought up with little Fritz.
As a matter of course, all the women in the place, old and young, came
to pass their observations upon the little gipsy, whose serious and
thoughtful expression of countenance surprised them.
"This is not a child like others," said they; "she is a heathen--quite a
heathen! You may see by her eyes that she understands every word! She is
listening now! Mind what I say, Maitre Christian! Gipsies have claws at
the ends of their fingers. If you will rear young ferrets and weasels you
must not expect your poultry to be safe. They will have the run of all
the farm-yard!"
"Go and mind your own business!" shouted Bremer. "I have seen Russians
and Spaniards, I have seen Italians, and Germans, and Jews; some were
brown, and some were black, some white, and others red; some had long
noses, and others had turned-down noses, but I found good fellows amongst
them all."
"Very likely," said the ladies, "but those people lived in houses, and
gipsies live in the open air."
He vouchsafed no reply to this argument, but with all possible politeness
he put them out by the shoulders.
"Go away," he cried; "I don't want your advice. It is time to air the
rooms, and then I have to go and attend to the stables."
But, after all, the rejected counsels were not so bad, as the event
unhappily showed a dozen or fourteen years afterwards.
Fritz was always delighted to feed the cattle, and take the horses to the
pond, and follow his father and learn to plough and sow, to reap and mow,
to tie up the sheaves and bring them home. But Myrtle had no wish to milk
the cows, churn the butter, shell peas, or peel potatoes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account