Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
But as I was still listening, and hearing nothing further, all in a
moment the vast hall filled as if by magic with a numerous company; the
spinet began to jingle; there was music and singing of love, and
pleasure, and wine.
I gazed and saw by the bluish-grey moonlight ladies in the bloom of youth
negligently floating over the floor, and chiefly about the old spinet;
elegant cavaliers attired, as in the olden time, in innumerable dangling
ribbons, and the very perfection of lace collars and ruffles, seated
cross-legged upon gold-fringed stools, affectedly inclining sidelong,
shaking their perfumed locks, making little bows, studying all kinds of
graceful attitudes, and paying their court to the ladies, all so
elegantly, and with such an air of gallantry, that it reminded me of the
old mezzotint engravings of the graceful school of Lorraine in the
sixteenth century.
And the stiff little fingers of an ancient dowager, with a parrot bill,
were rattling the keys of the old spinet; bursts of thin laughter set
discordant echoes flying, and ended in little squeaks with such a sharp
discordant rattle of constrained laughter as made my hair stand on end.
All this silly little world--all this quintessence of fashion and
elegance, long out of date, all exhaled the acrid odour of rose-water and
essence of mignonette turned into vinegar.
I made new and superhuman exertions to get rid of this disagreeable
nightmare, but it was all in vain. But at that instant a lady of the
highest fashion cried aloud--
"Lords, you are at home here in all this domain--"
But she was cut short in her compliments; a silence like death fell on
the whole assembly. They faded away. I looked, and the whole picture had
vanished from my sight.
Then the sound of a trumpet fell on my listening ears. Horses were pawing
the ground outside, dogs were barking, while the moon, calm, clear,
inviting to meditation, still poured her soft light into my alcove.
The door opened as if by a blast of wind, and fifty huntsmen, followed by
a company of young ladies attired as they were two centuries ago, in long
trains, defiled with majestic pace out of one chamber into the other.
Four serving-men passed amongst them, bearing on their brawny shoulders
on a stout litter of oak boughs the bloody carcass of a monstrous wild
boar, with dim and faded eye, and with the foam yet lying white on his
formidable tusks and grisly jaws.
Then I heard the flourishes of the brazen trumpets redoubled in loudness
and energy; but silence fell, and the pomp and dignity, passed away with
a sigh like the last moans of a storm in the woods; then--nothing at
all--nothing to hear--nothing to see!
As I lay dreaming over this strange vision, and my eyes wandering vaguely
over the empty space in the silent darkness, I observed with astonishment
the blank space becoming silently occupied by one of the old Protestant
families of former days, calm, solemn, and dignified in their bearing and
conversation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account