There is no doubt that this good friendship was a great comfort to us, enabling us to make with less fear the reconnaissance that was ordered of me. Although in a letter written by Your Excellency to my predecessor, Don Miguel Manrique, dated January 2d, I read that it was possible we might find in San Francisco the land expedition undertaken by Captain Don Juan de Anza; I did not on that account refuse the offer of another small land expedition which the Captain of Monterey, Don Fernando de Rivera, made me. I did not see either of them while I remained in that port, but I did not, on that account, postpone the reconnaissance. I could not do all of this in person, because I was convalescing from a serious wound in my right foot, received April 3d by the accidental discharge of a double-barrel pistol, which Don Miguel Manrique had left loaded in the cabin. Notwithstanding this, I am satisfied that Don Jose Canizares executed with his usual ability everything I entrusted to his care. I therefore state to Your Excellency (in order that the merit of his work may not be ignored), that as long as he was with me, he acted not only with his usual honesty, but showed such great talent in his profession that in the midst of my troubles I found him one to entrust with the more delicate points of my duty. On September 7th, I decided to leave the Port of San Francisco, as I considered the reconnaissance completed, and in doing this, having no wind, I was carried by the strong current against some rocks, injuring the rudder and breaking two female and one male bolts. This obliged me to enter a cove, where I repaired as well as possible the accident, and again tried to sail forth, a light breeze from the north (the only one I noticed in the forty-four days) aiding the sailing. On the 18th, because the rudder was injured, and those who had been on this coast before had warned me that at this time of year the weather was very severe, I determined to pass the Equinox at Monterey, and arrived there on the 19th. At this port I found the frigate Santiago. The schooner came October 7th, and I left for San Blas on the 13th, where I am sick of my foot, but always desirous to obey Your Excellency. I pray the Lord to keep the life of Your Excellency many years. San Blas, November 9, 1775. Juan Manuel de Ayala. To His Excellency, Bailio Frey Don Antonio Maria Bucareli. Description of the Newly-discovered Port of San Francisco Situated in Latitude 37 deg. 53' North, Longitude 17 deg. 10' West of San Blas By Lieutenant Don Juan Manuel Ayala