France -- Social life and customs -- Fiction; French fiction -- Translations into English; Marriage -- Fiction
Shocked to see his client’s joy at this proposal, Mathias sat down on
an ottoman, his head in his hands, plunged in reflections that were
evidently painful. He knew well the involved phraseology in which
notaries and lawyers wrap up, intentionally, malicious schemes, and he
was not the man to be taken in by it. He now began, furtively, to watch
his brother notary and Madame Evangelista as they conversed with
Paul, endeavoring to detect some clew to the deep-laid plot which was
beginning to appear upon the surface.
“Monsieur,” said Paul to Solonet, “I thank you for the pains you take to
conciliate our interests. This arrangement will solve all difficulties
far more happily than I expected--if,” he added, turning to Madame
Evangelista, “it is agreeable to you, madame; for I could not desire
anything that did not equally please you.”
“I?” she said; “all that makes the happiness of my children is joy to
me. Do not consider me in any way.”
“That would not be right,” said Paul, eagerly. “If your future is not
honorably provided for, Natalie and I would suffer more than you would
suffer for yourself.”
“Don’t be uneasy, Monsieur le comte,” interposed Solonet.
“Ah!” thought old Mathias, “they’ll make him kiss the rod before they
scourge him.”
“You may feel quite satisfied,” continued Solonet. “There are so many
enterprises going on in Bordeaux at this moment that investments for
annuities can be negotiated on very advantageous terms. After deducting
from the proceeds of the house and furniture the hundred and fifty
thousand francs we owe you, I think I can guarantee to madame that two
hundred and fifty thousand will remain to her. I take upon myself to
invest that sum in a first mortgage on property worth a million, and
to obtain ten per cent for it,--twenty-five thousand francs a year.
Consequently, we are marrying on nearly equal fortunes. In fact, against
your forty-six thousand francs a year, Mademoiselle Natalie brings you
forty thousand a year in the Five-per-cents, and one hundred and fifty
thousand in a round sum, which gives, in all, forty-seven thousand
francs a year.”
“That is evident,” said Paul.
As he ended his speech, Solonet had cast a sidelong glance at his
client, intercepted by Mathias, which meant: “Bring up your reserves.”
“But,” exclaimed Madame Evangelista, in tones of joy that did not seem
to be feigned, “I can give Natalie my diamonds; they are worth, at
least, a hundred thousand francs.”
“We can have them appraised,” said the notary. “This will change the
whole face of things. Madame can then keep the proceeds of her house,
all but fifty thousand francs. Nothing will prevent Monsieur le comte
from giving us a receipt in due form, as having received, in full,
Mademoiselle Natalie’s inheritance from her father; this will close, of
course, the guardianship account. If madame, with Spanish generosity,
robs herself in this way to fulfil her obligations, the least that her
children can do is to give her a full receipt.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account