France -- Social life and customs -- Fiction; French fiction -- Translations into English; Marriage -- Fiction
“Ah! my poor friend, is that where you are? Adieu, Paul. Henceforth, I
refuse to respect you. One word more, however, for I cannot agree coldly
to your abdication. Look and see in what the strength of our position
lies. A bachelor with only six thousand francs a year remaining to him
has at least his reputation for elegance and the memory of success.
Well, even that fantastic shadow has enormous value in it. Life still
offers many chances to the unmarried man. Yes, he can aim at anything.
But marriage, Paul, is the social ‘Thus far shalt thou go and no
farther.’ Once married you can never be anything but what you then
are--unless your wife should deign to care for you.”
“But,” said Paul, “you are crushing me down with exceptional theories. I
am tired of living for others; of having horses merely to exhibit them;
of doing all things for the sake of what may be said of them; of wasting
my substance to keep fools from crying out: ‘Dear, dear! Paul is still
driving the same carriage. What has he done with his fortune? Does
he squander it? Does he gamble at the Bourse? No, he’s a millionaire.
Madame such a one is mad about him. He sent to England for a harness
which is certainly the handsomest in all Paris. The four-horse
equipages of Messieurs de Marsay and de Manerville were much noticed
at Longchamps; the harness was perfect’--in short, the thousand silly
things with which a crowd of idiots lead us by the nose. Believe me, my
dear Henri, I admire your power, but I don’t envy it. You know how to
judge of life; you think and act as a statesman; you are able to place
yourself above all ordinary laws, received ideas, adopted conventions,
and acknowledged prejudices; in short, you can grasp the profits of
a situation in which I should find nothing but ill-luck. Your cool,
systematic, possibly true deductions are, to the eyes of the masses,
shockingly immoral. I belong to the masses. I must play my game of life
according to the rules of the society in which I am forced to live.
While putting yourself above all human things on peaks of ice, you still
have feelings; but as for me, I should freeze to death. The life of that
great majority, to which I belong in my commonplace way, is made up
of emotions of which I now have need. Often a man coquets with a dozen
women and obtains none. Then, whatever be his strength, his cleverness,
his knowledge of the world, he undergoes convulsions, in which he is
crushed as between two gates. For my part, I like the peaceful chances
and changes of life; I want that wholesome existence in which we find a
woman always at our side.”
“A trifle indecorous, your marriage!” exclaimed de Marsay.
Paul was not to be put out of countenance, and continued: “Laugh if you
like; I shall feel myself a happy man when my valet enters my room
in the morning and says: ‘Madame is awaiting monsieur for breakfast’;
happier still at night, when I return to find a heart--”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account