Zah _or_ Zahal _or_ Zahacil, n. Fear, terror; verb, to fear. Zat, v. aor. _ah_, fut. _é_. To lose. Zi, n. Wood. Zihnal, n. Birth, a native. Zil _or_ Ziil, v. To give, to present; n. gifts. Zinah, v. To cut wood. Zuhuy, n. A virgin. Zulbil-taab, n. Purified salt, from _zul_, to soak. Zut, v. To return; _tu zut pach_, back again, over again. Ɔ Ɔa v. aor. _ɔaah_, fut. _ɔaé_ or _ɔaab_. To give; _ɔabal_, past part. pas. that which is to be given. Ɔa, v. To avail, to be of advantage. Ɔaleb, n. A seal, mould, press. Ɔan, v. To devastate, ruin. Ɔaɔ, v. To suck; _ɔaɔopob_, suckers of anonas, a name given to the Spaniards. Ɔiboltah, v. To desire, wish for. Ɔib _or_ Ɔibah, v. To write. Ɔicil, n. Bravery; encouragement. Ɔilibal, n. A register, record. Ɔoc, n. The end, the last. v. To happen, to occur; to tear down. adv. Already. Ɔoocol, v. To end, finish. Ɔuɔ, v. To kiss, to suck. Ɔuunɔucil, adj. Made of mud, or plastered. Ɔul, n. A foreigner, stranger. p. 131. Ɔunul, v. To make a beginning. Ɔuɔucinzah, v. To act mildly and kindly; from _ɔuɔ_, to kiss, to suck. Transcriber's Note The following errors were corrected: Page Error 196 Both footnotes on this page were numbered 1. The second was changed to number 2. The following misspellings and typographical errors were maintained. Page Error TN-1 24 terrestial should read terrestrial TN-2 24, fn. 2 Piéces should read Pièces TN-3 25 Numbers 13 to 19 are one higher than they should be TN-4 46, fn. 1 _Calepino en Lengua Cakchiquel por Fray_ Francisco de Varea should read _Calepino en Lengua Cakchiquel_ por Fray Francisco de Varea TN-5 53 40th year should read 40th year. TN-6 54, fn. 1 años.' should read años." TN-7 57 batallion should read battalion TN-8 58, fn. 1 Lengva should read Lengua TN-9 67, fn. 1 Nvestra should read Nuestra TN-10 87 (I. II, III.) should read (I, II, III.) TN-11 87 well dressed" should read "well dressed" TN-12 111 p 10 should read p. 10 TN-13 111 cap, XXIX, should read cap. XXIX, TN-14 111 p 12 should read p. 12 TN-15 124 northen should read northern TN-16 128 qui should read que TN-17 128 established himself should read "established himself TN-18 131 MS). should read MS.). TN-19 132 cap. VI), should read cap. VI). TN-20 138 Uac ahau should read Uac ahau. TN-21 142 Lahun ahau, should read Lahun ahau. TN-22 157 Uuc ahau, should read Uuc ahau. TN-23 183 Usumaciuta should read Usumacinta TN-24 190 Abbe Brasséur should read Abbé Brasseur TN-25 198 yahaubiI should read yahaubil TN-26 238 branches should read branches, TN-27 244 miscontrued should read misconstrued TN-28 247 in Yucatan, should read in Yucatan. TN-29 247 MS.) should read MS.). TN-30 252 26. should read 20. TN-31 252 MS.) should read MS.). TN-32 254 Bienvanida should read Bienvenida