The Maya Chronicles: Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1
History
The Maya Chronicles: Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1
Maya language -- Glossaries, vocabularies, etc.; Maya language -- Texts; Mayas -- Antiquities; Mayas -- History
The meaning of _kal_, I have already explained to be a fastening
together, a package, a bundle. _Bak_, as a verb, is to tie around and
around with a network of cords; _pic_ is the old word for the short
petticoat worn by the women, which was occasionally used as a sac. If we
remember that grains of corn or of cacao were what were generally
employed as counters, then we may suppose these were measures of
quantity. The word _kal_ (_qal_), in Kiche means a score and also
specifically 20 grains of cacao; _bak_ in Cakchiquel means a corn-cob,
and as a verb to shell an ear of corn, but I am not clear of any
connection between this and the numeral. Other meanings of _bak_ in Maya
are "meat" and the _partes pudendas_ of either sex.
_Calab_, seems to be an instrumental form from _cal_, to stuff, to fill
full.[45-1] The word _calam_ is used in the sense of excessive,
overmuch. In Cakchiquel the phrase _mani hu cala_, not (merely) one
_cala_, is synonymous with _mani hu chuvi_, not (merely) one bag or
sack, both meaning a countless number.[46-1] In that dialect the
specific meaning of _cala_ is 20 loads of cacao beans.[46-2]
The term _tzotzceh_ means deerskin, but for _kinchil_ and _alau_, I have
found no satisfactory derivation that does not strain the forms of the
word too much. I would, however, suggest one possible connection of
meaning.
In _kinchil_, we have the word _kin_, day; in _alau_, the word _u_
month, and in the term for mathematical infinity, _hunhablat_, we find
_hun haab_, one year, just as in the related expression, _hunhablazic_,
which signifies that which lasts a whole year. If this suggestion is
well grounded, then in these highest expressions of quantity (and I am
inclined to think that originally _hun hablat_, one _hablat_=20 _alau_)
we have applications of the three time periods, the day, the month, and
the year, with the figurative sense that the increase of one over the
other was as the relative lengths of these different periods.
I think it worth while to go into these etymologies, as they may throw
some light on the graphic representation of the numerals in the Maya
hieroglyphics. It is quite likely that the figures chosen to represent
the different higher units would resemble the objects which their names
literally signify. The first nineteen numerals were written by a
combination of dots and lines, examples of which we find in abundance in
the Codex Troano and other manuscripts. The following explanation of it
is from the pen of a native writer in the last century:--
[Illustration]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account