The Maya Chronicles: Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1
History
The Maya Chronicles: Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1
Maya language -- Glossaries, vocabularies, etc.; Maya language -- Texts; Mayas -- Antiquities; Mayas -- History
Cabil ahau; oxlahun tun mani ɔulob u yaxil cob u lumil Yucatan
tzucubte; cankal hab catac oxlahun pizi.
Buluc ahau.
Bolon ahau.
Uuc ahau.
Ho ahau.
Ox ahau.
Hun ahau.
Lahca ahau.
Lahun ahau,[TN-21]
Uaxac ahau.
Uac ahau.
Can ahau.
Cabil ahau.
Oxlahun ahau.
Buluc ahau.
12. Uaxac ahau; paxci cah mayapan tumenel vitzil ɔul; lahunkal hab
catac cankal habi.
13. Can ahau; uchi maya cimlal ocnalkuchil ych paa.
Cabil ahau; uchci nohkakil.
Oxlahun ahau; [142-1]uchci cimil ahpulha, uacppel hab u binel ca
ɔococ u xol oxlahun ahau cuchie, ti yan u xocol hab ti lakin
cuchie, canil kan, cumlahi pop hool han, tu holhun zip catac oxppeli,
bolon imix u kinil cimci ahpulha laitun hab=1536 cuchi.
14. Buluc ahau; ulci ɔulob----kul uincob ti lakin u talob ca ulob uai
tac lumile.
Bolon ahau; hopci xptianoil; uchci caputzihil; lai li ichil u katunil
ulci yax obispo toral heix hab cu [142-2]xinbal cuchie--1544.
15. Vuc ahau; cimci obispo Landa ichil u katunil.
16. Ho ahau, ca yum cahi padre mani lai hab cu ximbal cuchi la--1550;
lai hab cu ximbal ca cahiob yok ha, 1552 cuchi.
17. 1559, hab ca uli oydor ca paki spital.
18. 1560, u habil ca uli Doctor quixada yax halach uinic uai ti lume.
19. 1562, hab ca uchci chuitab.
20. 1563, hab ca uli mariscal.
21. 1569, hab ca uchi kakil.
22. 1619, u habil ca hichi u cal [143-1]ahkaxob.
23. 1611, hab ca ɔibtabi cah tumenel Jues.
TRANSLATION.
1. The eighth ahau.
The sixth ahau.
The fourth ahau.
The second ahau; four score years and one year to the first year of the
thirteenth ahau.
2. The thirteenth ahau.
The eighth ahau.
The sixth ahau.
The fourth ahau; Mekat Tutulxiu arrived at Chacnabiton; five score
years lacking one year.
3. The eighth ahau; it occurred that Chichen Itza was learned about; the
discovery of the province of Zian can took place.
4. The fourth ahau.
The second ahau.
The thirteenth ahau; then Pop was counted in order.
5. The eleventh ahau.
The ninth ahau.
The seventh ahau.
The fifth ahau.
The third ahau.
The first ahau; ten score years they ruled Chichen Itza, then it was
destroyed and they went to live at Chakanputun, where were the houses
of those of Itza, holy men.
6. The sixth ahau; the land of Chakanputun was seized.
The fourth ahau.
The second ahau.
The thirteenth ahau.
The eleventh ahau.
The ninth ahau.
The seventh ahau.
The fifth ahau.
The third ahau.
The first ahau.
The twelfth ahau.
The tenth ahau.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account