The Maya Chronicles: Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1
History
The Maya Chronicles: Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1
Maya language -- Glossaries, vocabularies, etc.; Maya language -- Texts; Mayas -- Antiquities; Mayas -- History
3. Cen Nakuk Pech in kaba cuchi ti ma ococ haa tin pol cuchi u mehenen
Tahkom Pech D^on Martin Pech ti cah Xulkum Cheel; bai bic ɔaanoon canan
hol cacabob tumen in yum Ah Naum Pech likul tu cah Mutul ca tah
culcintaben in canante cacab Cħac Xulub Cħen lae ti manan to u manac u
talel ca yum Españolesob uay tac lumi Yucatan lae ten tun halach uinic
uai ti cah uai ti luum Cħac Xulub Cħen lae ca tun uli ca yum Sr.
Adelantado uai ti peten lae ichil yabil 1519 años cuchi lae ten ix yax
batab; ca uli Españolesob tu lumil uai Maxtunil lae toonix kame tu yabal
ɔaolalobe toonix yax ɔaic patan yetel ɔicil tiob _y_ ca ɔaic hanalob
tiob capitanob Españolesob; hek Adelantado u kabae lai uli uai Maxtunil
tu tancabal Nachi May; ti yanob ca binon cilob uchebal ca ɔaic
cicioltiob; mayto ococob ti cah cuchi chenbel zutucahob paibe uai ti
lume oxppel u ɔanlob uai tu cacabil Maxtunile uai tun likulob cu binelob
tu holpai ɔunul tu hol u payil Ɔilam tancoch yoxpel hab cahanobi.
4. Tiob yan cuchi ca bini u kubulte in yumob tiob; lai Adelantado u kaba
lai zutui uai ti lum; lae Ixkakuk u kaba u ɔa in yum tiob lai u kaba lai
xcħuplal u ɔah tiob menyahticob _y_ tzenticob tiob tan yan cuchi ca tal
katuntabilob tumen Cupulob ca tun lukobi ca biniob ti cahtalob ti Ecab
kantanenkin u kaba u lumil cahlahciob; tix yanob cuchi ca katuntabiob
tumen Ah Ecabob ca lukobie ca cuchob Cauaca ti tun ocobi te maniob ti
cah [194-1]Ɔekom ti u kaba cuhe manciob ca cuchiob ti cah TixcuumcuUuc u
kaba cah kuchciob ti liculob ca kuchoob Tinuum u kaba cah kuchciob caix
u tzaclahob u Chicħen Ytza u kaba ti tun u katahob u Rey cah u lahanobi
ca alab tiobi: "Yan ahau, yume," ci yalalob, "ye yan Ahau Cocom Aun Pech
Ahau Pech, Namox Cheel Ahau Cheel Ɔiɔan tun; Katun ɔul, te xebnae," ci
yalalob tumen [195-1]naob Bon Cupul; u lukulob tu Chicħeen Ytza lae
catun cuchiob yicnal Ahau Ixcuat Cocom te Akee: "Yume, matab a binelex
te lae; bin zatacex," cibin yalablob tumen Ahau Ixcuat Cocom ca
ualkahiob tutulpachob, ca binob ca cuchob Cauaca tu caaten, caix kuchob
tu holpayal Catzim u kaba tix nakob ti kankabe, ca biniob ti cahtalob
tuyulpachob tet Ɔelebnae u kabae lai yax cahicob ca ulob uai ti luum
lae.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account