A mediaeval epic may tell of the fortunes of several generations, and the
_Kudrun_ devotes a number of books to the heroine’s ancestors, making a
half-savage narrative, in which one feels a conflict between ancient
barbarities and a newer and more courtly order. When the venturesome
wooing and wedded fortune of Kudrun’s mother have been told, the poem
turns to its chief heroine, who grows to stately maidenhood, and becomes
betrothed to a young king, Herwig. A rejected wooer, the “Norman” Prince
Hartmuth, by a sudden descent upon the land in the absence of its
defenders, carries off Kudrun and her women by force of arms, and the
king, her father, is killed in an abortive attempt to recapture her. In
Hartmuth’s castle by the sea Kudrun spends bitter years waiting for
deliverance. His sister, Ortrun, is kind to her, but his mother, Gerlint,
treats her shamefully. The maiden is steadfast. Between her and Hartmuth
stands a double barrier: his father had killed hers; she was betrothed to
Herwig. Hartmuth repels his wicked mother’s advice to force her to his
will. In his absence on a foray Gerlint compels Kudrun to do unfitting
tasks. Hartmuth, returning, asks her: “Kudrun, fair lady, how has it been
with you while I and my knights were away?”
“Here I have been forced to serve, to your sin and my shame,”[185]
answers Kudrun--a great answer, in its truth and self-control.
After an interval of kind treatment the old “she-wolf” Gerlint sets Kudrun
with her faithful Hildeburg to washing clothes in the sea. It is winter;
their garments are mean, their feet are naked. They see a boat
approaching, in which are Kudrun’s brother Ortwin, and Herwig her
betrothed, who had come before their host as spies. A recognition follows.
Herwig is for carrying them off; Ortwin forbids it. “With open force they
were taken; my hand shall not steal them back”; dear as Kudrun is, he can
take her only _nâch êren_ (as becomes his honour). When they have gone,
Kudrun throws the clothes to be washed into the sea. “No more will I wash
for Gerlint; two kings have kissed me and held me in their arms.”
Kudrun returns to the castle, which soon is stormed. She saves Hartmuth
and his sister from the slaughter, and all sail home, where the thought is
now of wedding festivals.
Kudrun is married to Herwig; at her advice Ortwin weds Ortrun, and then
she thinks of Hartmuth’s plight, and asks her friend Hildeburg whether she
will have him for a husband. Hildeburg consents. Kudrun commands that
Hartmuth be brought, and bids him be seated by the side of her dear friend
“who had washed clothes along with her!”
“Queen, you would reproach me with that. I grieved at the shame they put
on you. It was kept from me.”
“I cannot let it pass. I must speak with you alone, Hartmuth.”
“God grant she means well with me,” thought he. She took him aside and
spoke: “If you will do as I bid, you will part with your troubles.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account